小朋友，你是否有很多問號：
　　明明學(xué)了這么多年的英語，基礎(chǔ)并不差，但進(jìn)行漢英互譯時，還是覺得差了那么一點(diǎn)，總是詞不達(dá)意，或是想要用CATTI（翻譯資格考試）證明自己，卻每每卡在筆譯實(shí)務(wù)這一門上？
　　
　　無論你參加的是三級筆譯還是二級筆譯，如果你也有同樣的煩惱，那么今天介紹的視頻課程再適合你不過了！
　　經(jīng)過編輯們一個春天的努力，由韓剛老師主講，中國人民大學(xué)出版社出版的《三級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》和《二級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》已經(jīng)正式上線啦
　　
　　這兩套課程，是以視頻的形式，分別對2015年5月~2019年11月（目前最新的考題哦）三級筆譯和二級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題進(jìn)行講解。
　　為什么選擇韓剛老師的課？本課程的主講人韓剛老師，是全國獲獎教育家，2001年畢業(yè)于外交學(xué)院英語翻譯理論與實(shí)踐專業(yè)，曾以優(yōu)異成績考入外交部翻譯室接受培訓(xùn)，后調(diào)任新聞司從事新聞與翻譯工作，翻譯風(fēng)格沿襲外交部翻譯傳統(tǒng)，與翻譯國家隊(duì)一脈相承。外交部翻譯司的重大演講翻譯版本和新聞司例行發(fā)布會的翻譯版本準(zhǔn)確簡明、自然流暢，是國家外宣題材公認(rèn)的翻譯范本。

百度掃一掃翻譯

　　作為B2A口譯系統(tǒng)教學(xué)法和CECE/ECEC學(xué)習(xí)法創(chuàng)始人，韓老師自2003年起潛心鉆研口譯和筆譯培訓(xùn)，注重系統(tǒng)傳授，教學(xué)踏實(shí)認(rèn)真，方法科學(xué)得當(dāng)，現(xiàn)已在翻譯培訓(xùn)界獨(dú)樹一幟，是深得廣大學(xué)員尊重和愛戴的CATTI口筆譯資深權(quán)威講師。
　　在大家的眼里，韓老師就是著作等身的典范，他不僅是優(yōu)秀的翻譯教師，更是出色的作家，他的書本本經(jīng)典，每次審稿都讓編輯感慨“簡直無可挑剔”。
　　目前韓老師在人大社出版的圖書有：
　　
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：90天攻克CATTI 三級筆譯（第二版）》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：90天攻克CATTI二級筆譯（第二版）》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：9天高分通關(guān)CATTIMTI筆譯逆向訓(xùn)練寶典》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：9天CATTI口譯真題預(yù)測分級進(jìn)階訓(xùn)練寶典》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：口譯入門與筆記速成寶典》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：聽力筆記快速上手寶典》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：口譯筆譯經(jīng)典練習(xí)900句》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：游記小品文“寫&譯”速成寶典》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：Pre-CATTI漢譯英表達(dá)經(jīng)典練習(xí)1000+》
　　《韓剛B2A“譯點(diǎn)通”：Post-CATTI漢譯英實(shí)戰(zhàn)經(jīng)典話題50+》
　　這些書之間的關(guān)系大概是醬嬸兒的，總之韓老師的書能夠滿足各類英語and翻譯學(xué)習(xí)需求。
　　
　　視頻課程里有什么呢？
　　膜拜完韓老師的實(shí)力之后，還是言歸正傳，讓我們來看看視頻課程里有什么吧~
　　如果選擇我們的課程，你將得到：
　　《三級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》
　　2015年5月~2019年11月三級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題視頻講解
　　附贈內(nèi)容：三級筆譯句子翻譯30天練筆（包含譯文與詳細(xì)講解）
　　《二級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》
　　2015年5月~2019年11月二級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題視頻講解
　　附贈內(nèi)容：二級筆譯段落翻譯30天練筆（包含譯文與詳細(xì)講解）
　　課程的學(xué)習(xí)形式是課前先做題，再聽韓老師講解。課程之外還提供了翻譯練習(xí)供大家檢測學(xué)習(xí)效果。
　　這套課程的優(yōu)勢體現(xiàn)在哪里？
　　1.突出采分點(diǎn)，便于備考
　　采用視頻的形式，采分點(diǎn)標(biāo)注更明顯，重點(diǎn)一目了然，備考時更有針對性，參加考試時，抓重點(diǎn)進(jìn)行正確翻譯，即可提分。
　　
　　2.以原文為基礎(chǔ)，穿插滲透翻譯技巧
　　在深析原文后，韓老師首先會講解翻譯該文所用到的翻譯技巧，根據(jù)文章的特點(diǎn)確定譯文的思路?！暗摹弊值奶幚?，詞性的轉(zhuǎn)換，中英文語序的調(diào)整，固定的搭配和用法……翻譯時需要的方法，應(yīng)有盡有。
　　
　　3.多版本對比，體會文字差異
　　在視頻中，很多文章都提供了兩個翻譯版本進(jìn)行對比，這樣做是方便大家比較體會語言使用上細(xì)微的不同導(dǎo)致的差異。遣詞造句更慎重、更貼切，真正做到站在寫作的高度翻譯文章。
　　
　　4. 真題訓(xùn)練，及時講解
　　先做題，再看講解，印象深刻，解決問題透徹。因?yàn)樽鲱}和講解無縫銜接，所以印象更為深刻，且不占用上課時間。
　　步步領(lǐng)先視頻課，業(yè)內(nèi)首創(chuàng)1. 海量附贈，課程拓展除了課程內(nèi)容本身，韓老師還為大家準(zhǔn)備了30天翻譯練習(xí)，設(shè)置了英譯漢和漢譯英輪流句子翻譯任務(wù)，難度較高的二級筆譯課程則“貼心地”替換成了段落翻譯練習(xí)。30天的時間足夠養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，配合真題講解，大家一定能夠有所收獲。 2. 反復(fù)觀看，消化吸收作為優(yōu)秀的同傳，韓剛老師不僅具有出色的語言駕馭能力，更具備穩(wěn)定的心理素質(zhì)和出類拔萃的應(yīng)變能力。上韓剛老師的課，不僅可以學(xué)習(xí)語言知識、翻譯技巧，更可以學(xué)習(xí)綜合公共表達(dá)能力。視頻課的優(yōu)勢在于可以反復(fù)播放，讀者可以充分學(xué)習(xí)并模仿。 3. 專業(yè)審核，質(zhì)量背書人大社的專業(yè)編輯團(tuán)隊(duì)已經(jīng)提前欣賞過韓剛老師的課了，這其中有資深英語編輯，也有新生力量小“海龜”。大家一致認(rèn)為這套課程內(nèi)容權(quán)威、效果顯著，適合各個階段考生使用。 4. 長達(dá)四年的有效期，助力CATTI備考 課程有效期為四年，在這四年時間里，中國人民大學(xué)出版社將始終為大家提供全面的服務(wù)。如何購買課程并使用？
　　相信看到這里很多人已經(jīng)迫不及待想要購買啦，這次《三級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》的定價為：1099元，《二級筆譯實(shí)務(wù)歷年真題講解》的定價為：1599元（折扣和實(shí)際購買價格請以購買頁面顯示為準(zhǔn)）。
　　購買課程后，大家將會收到一個專屬錦鯉筆記本，內(nèi)附一張刮刮卡。
　　
　　"
　　課程兌換流程如下：
　　1.用微信掃描刮刮卡上的二維碼、刮開兌換碼；
　　2.點(diǎn)擊右上角“個人中心”進(jìn)入個人主頁，點(diǎn)擊“兌換中心”，輸入刮刮卡上的兌換碼；
　　3.可從“個人中心”-“我的已購”中查看課程；
　　4.可在微信收藏此鏈接，以便后續(xù)在“收藏”中直接打開；
　　5.練習(xí)題目可通過鏈接下載，譯文及解析請在線查看。
　　"
　　訂購課程請戳：
　　▼▼▼
　　▼▼▼