谷歌改進(jìn)其網(wǎng)站翻譯服務(wù)

2018-07-04 08:20:43

您知道Google自2009年以來(lái)一直在提供免費(fèi)的網(wǎng)站翻譯服務(wù)嗎？現(xiàn)在，Google通過添加一個(gè)有趣且有用的新功能，使其翻譯服務(wù)更加靈活，互動(dòng)和協(xié)作。它與基本的谷歌翻譯服務(wù)的工作方式非常相似，但這一新功能允許訪問者提出更好的翻譯建議，甚至可以通過調(diào)整網(wǎng)站翻譯插件翻譯來(lái)選擇自動(dòng)替代翻譯。

可以立即做出改變

當(dāng)訪問者對(duì)翻譯進(jìn)行更改時(shí)，如果網(wǎng)站的創(chuàng)建者同時(shí)登錄，則更正將立即生效。但是，如果創(chuàng)建者未登錄且訪問者進(jìn)行了更改，則必須等待創(chuàng)建者批準(zhǔn)。

縮小機(jī)器與人工翻譯之間的差距

這個(gè)新的動(dòng)態(tài)功能的目的是彌合由人工翻譯翻譯的網(wǎng)站和由機(jī)器翻譯的網(wǎng)站之間的差距。Google Translate將不斷與其用戶進(jìn)行互動(dòng)，以改善其翻譯結(jié)果。

這還不完美 - 然而！

谷歌非常了解在他們的翻譯系統(tǒng)完善之前還有很長(zhǎng)的路要走。Google的產(chǎn)品經(jīng)理Jeff Chin在谷歌翻譯博客上表示，雖然他們繼續(xù)改進(jìn)他們的機(jī)器翻譯系統(tǒng)，意味著啟動(dòng)網(wǎng)站翻譯插件，但他們可能無(wú)法達(dá)到完美，直到有人發(fā)明了全面的人工智能。通過這種方式，他意味著谷歌或任何其他機(jī)器翻譯系統(tǒng)能夠準(zhǔn)確翻譯整個(gè)網(wǎng)站之前還有一段時(shí)間。

谷歌的網(wǎng)站翻譯服務(wù)于其目的

目前，想要免費(fèi)翻譯其網(wǎng)站的人將使用谷歌的網(wǎng)站翻譯; 同時(shí)理解翻譯內(nèi)容不會(huì)100％完美。毫無(wú)疑問，谷歌的網(wǎng)站翻譯確實(shí)滿足了一定的需求，但總會(huì)有那些要求高質(zhì)量，無(wú)差錯(cuò)翻譯的人。這是目前只能由人工翻譯提供的東西。

專業(yè)，經(jīng)驗(yàn)豐富，準(zhǔn)確的翻譯

語(yǔ)家翻譯公司是一家領(lǐng)先的翻譯機(jī)構(gòu)，僅使用經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)翻譯人員。聯(lián)系我們為您的下一個(gè)翻譯項(xiàng)目，我們非常樂意為您提供免費(fèi)報(bào)價(jià)。