西班牙語(yǔ)特色-世界西班牙語(yǔ)
2018-12-11 08:40:01
西班牙語(yǔ)是羅曼語(yǔ)中最廣泛使用的語(yǔ)言，無(wú)論是發(fā)言人數(shù)量還是主導(dǎo)語(yǔ)言的國(guó)家數(shù)量。除了在西班牙使用外，它還是除了巴西和圭亞那，中美洲六個(gè)共和國(guó)以及墨西哥，古巴，多米尼加共和國(guó)和波多黎各之外的所有南美國(guó)家的官方語(yǔ)言。此外，它在摩洛哥的部分地區(qū)和非洲的西海岸以及赤道幾內(nèi)亞都有使用。在美國(guó)，它在德克薩斯州，新墨西哥州，亞利桑那州和加利福尼亞州（在新墨西哥州與英語(yǔ)共同官方）廣泛使用，在紐約市由大型波多黎各人口使用，最近在佛羅里達(dá)州南部由人們使用。誰(shuí)從古巴抵達(dá)。
西班牙語(yǔ)的發(fā)音和用法在不同國(guó)家之間自然會(huì)有所不同，但區(qū)域差異并不大，以至于使語(yǔ)言難以被不同領(lǐng)域的發(fā)言者所理解。西班牙的最純粹的形式被稱為卡斯蒂利亞，最初是從拉丁語(yǔ)發(fā)展HISPANIA在公元3世紀(jì)羅馬人征服羅馬帝國(guó)的解體，西班牙被西哥特人侵占后后的方言之一，在8世紀(jì)講阿拉伯語(yǔ)的摩爾人征服了半島最北端的所有地區(qū)。在基督徒的重新征服中，獨(dú)立王國(guó)卡斯蒂利亞采取了主動(dòng)，在15世紀(jì)西班牙統(tǒng)一時(shí)，卡斯蒂利亞已經(jīng)成為主導(dǎo)方言。在接下來(lái)的幾年里，現(xiàn)在是西班牙語(yǔ)的卡斯蒂利亞成為新世界中一個(gè)龐大帝國(guó)的語(yǔ)言。
西班牙語(yǔ)詞匯基本上是拉丁語(yǔ)詞匯，盡管許多詞匯與法語(yǔ)和意大利語(yǔ)詞匯明顯不同。在其他浪漫語(yǔ)言中以f開頭的許多單詞以西班牙語(yǔ)中的h開頭（例如，hijo-son，hilo-thread）。摩爾人的影響可以從al-（algodón-cotton，alfombra-rug，almohada-pillow，alfiler-pin）開頭。與英國(guó)和美國(guó)英語(yǔ)一樣，海洋兩側(cè)的詞匯也存在差異（也在西班牙大陸）。
西班牙語(yǔ)在以下國(guó)家/地區(qū)使用：阿根廷，阿魯巴（荷蘭），伯利茲（英屬洪都拉斯），玻利維亞，智利，哥倫比亞，哥斯達(dá)黎加，古巴，多米尼加共和國(guó)，厄瓜多爾，薩爾瓦多，赤道幾內(nèi)亞，加拉巴哥群島（厄瓜多爾） ，直布羅陀（英國(guó)），危地馬拉，洪都拉斯，墨西哥，摩洛哥，尼加拉瓜，巴拿馬，巴拉圭，秘魯，波多黎各（美國(guó)），西班牙，圣基茨（和尼維斯）獨(dú)立，美利堅(jiān)合眾國(guó)，烏拉圭，委內(nèi)瑞拉，維爾京群島（我們）。
語(yǔ)言家庭
：印歐語(yǔ)
小組：浪漫
問(wèn)題和驚嘆號(hào)：在西班牙語(yǔ)中有開題和感嘆號(hào)，?和?，它們可以出現(xiàn)在句子的開頭或中間。
測(cè)量：公制是唯一的官方測(cè)量。必須將英制測(cè)量轉(zhuǎn)換為公制。但是，有一些使用英寸的情況，例如屏幕尺寸。
時(shí)間：西班牙使用24小時(shí)制，即10.00 / 15.00。
日期：格式為25/08/99或25-08-99。西班牙語(yǔ)使用小數(shù)點(diǎn)逗號(hào)（3,7％）和999（16.000）后的點(diǎn)。
性別：西班牙語(yǔ)具有男性和女性性別。性別影響名詞，形容詞，示范，占有欲和文章，但不影響動(dòng)詞，例如Estácansada（她累了），Estácansado（他很累）。
復(fù)數(shù)：一般來(lái)說(shuō)，復(fù)數(shù)是通過(guò)將's'添加到以元音結(jié)尾的單詞并將'-os'或'-es'添加到以輔音結(jié)尾的單詞而形成的。但是，這受一系列規(guī)則的約束。
一個(gè)字母的單詞：一個(gè)字母單詞包括：a，e（在以'i'開頭的單詞之前替換'y'（=和）），o，u（在以''開頭的單詞之前替換'o'（=或） O'）。
大寫：出現(xiàn)在句子的開頭和專有名稱。與英語(yǔ)不同，一年中的幾周/幾個(gè)月/語(yǔ)言/國(guó)籍/管理職位如gerente general，不要大寫字母。
雙輔音：兩個(gè)相等輔音的唯一組如下：cc，ll，nn，rr。
行尾連字：關(guān)于行尾連字，最好將單詞全部保留在普通文本中，并為受限制的文本框，列等留下連字符。但是，如果絕對(duì)必要，兩個(gè)之間的單個(gè)輔音元音加入第二個(gè)。兩個(gè)輔音之間的連字適用。例如：in-novador，ten-síon，ac-ceso。但是，在以下組的情況下也有例外：pr，pl，br，bl，fr，fl，tr，dr，cr，cl，gr，rr，ll，ch（例如，ca-ble，ma-cro ，I-rracional）。在三個(gè)輔音之間，前兩個(gè)將使用前一個(gè)元音，第三個(gè)使用以下元音（例如，trans-por-te），除了上述輔音組的情況，其中第一個(gè)將與前一個(gè)一起使用元音和第三個(gè)元音與下面的元音（例如，im-presora，des-truir）。
避免連字符：兩個(gè)元音之間。當(dāng)結(jié)果顯得粗魯時(shí)（例如，dis -puta，tor-pedo）。建議段落中的最后一行包含四個(gè)以上的字符（包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)）。
Tú和Usted：你熟悉的形式是tú，與tú一起使用的動(dòng)詞是第二人稱的。你的正式形式是用的，用過(guò)的動(dòng)詞與第三人共同使用。熟悉的形式與朋友或比你年輕的人一起使用。當(dāng)您與長(zhǎng)者或您不認(rèn)識(shí)的人說(shuō)西班牙語(yǔ)時(shí)，會(huì)使用正式表格。
Ser vs Estar：西班牙語(yǔ)中的兩個(gè)動(dòng)詞表達(dá)“將要”：ser和estar。一般來(lái)說(shuō)，“ser”表示永久狀態(tài)，例如Soy alto（我很高）或Somos de Argentina（我們來(lái)自阿根廷）。Estar表達(dá)臨時(shí)條件，例如Estoy cansado（我累了）或Lacalleestámojada（街道潮濕）。
