對潛在的翻譯客戶來說，什么是重要的？人們需要翻譯有很多原因。有些人環(huán)游世界。有些人從事國際貿(mào)易。我們大多數(shù)人至少在互聯(lián)網(wǎng)上搜索信息，有時只能以我們不會說的語言提供信息。由于需求的巨大差異，人們在選擇翻譯服務(wù)商時會采用不同的標(biāo)準。以下是對大多......

“我會說兩種語言，一種是母語，一種是通過電影、歌曲和一些語法書來應(yīng)對。我想當(dāng)翻譯，我能做什么？”他問。這是業(yè)余翻譯的典型問題。為什么？因為翻譯不僅僅是說兩種語言。翻譯不是說兩種語言；而是掌握兩種語言。以下是專業(yè)翻譯人員需要掌握的五項技能。二......

人們早就知道，互聯(lián)網(wǎng)的力量在于幫助塑造它的文字。這也是SEO活動在有效利用的情況下有效的原因之一。雖然許多翻譯自由職業(yè)者和網(wǎng)站所有者都在使用內(nèi)容營銷，但似乎缺乏有效的分組關(guān)鍵詞策略的信息。這在谷歌最近的“鴿子”算法更新后顯得尤為重要，它可以......

一些產(chǎn)品——書籍、演講、電影——似乎顯然需要翻譯。其他的不太明顯。房地產(chǎn)屬于后一類。然而，語言和翻譯是房地產(chǎn)市場的重要組成部分。越來越多的買家在國際上購買房地產(chǎn)。也許國際房地產(chǎn)的最大客戶是中國買家，他們在2012-2013年搶購了價值220......

本質(zhì)上，情感分析基本上是大規(guī)模、實時、真實的產(chǎn)品測試，結(jié)果數(shù)據(jù)完全由用戶生成，因此不一致的流程和報告在全球以多種語言呈現(xiàn)。理解這些數(shù)據(jù)需要全球品牌和翻譯。公司他們之間的密切合作，但由此產(chǎn)生的見解幾乎總是值得的。那么多語言情感分析的主要挑戰(zhàn)是......

在任何關(guān)于采用哪種本地化模式的討論中——尤其是導(dǎo)致組織在內(nèi)部本地化、單一采購和外包給多個供應(yīng)商之間進行選擇的各種因素——語言質(zhì)量問題是無法避免的。雖然質(zhì)量不是一個完全客觀的價值，但還是有一些方法可以確定哪些質(zhì)量指標(biāo)對你的項目目標(biāo)很重要，以及......

為什么在國外叫翻譯？公司對于翻譯機構(gòu)自全球化開始以來，翻譯行業(yè)一直在推動進入當(dāng)?shù)厥袌龅睦顺?。幾十年來，傳統(tǒng)的翻譯機構(gòu)在迎合跨國公司方面非常有效。公司對內(nèi)容的國際化、本地化和最終翻譯的需求日益增長。但是，隨著我們進入全球商業(yè)的新時代，這些歷史......

歐洲一直致力于成為一個強大的經(jīng)濟區(qū)。勞動力和資源毫不費力地在整個非洲大陸流動。下一個目標(biāo)似乎是在歐洲創(chuàng)建一個單一的數(shù)字市場。這意味著來自不同歐洲國家的客戶和賣家可以輕松地互動和開展業(yè)務(wù)。因為語言不通，目標(biāo)是好的，但實施起來并不容易。歐洲是一......

4月2日，在一群安靜的北京觀眾面前，斯諾克選手馬克·塞爾比參加2017年中國公開賽決賽。塞爾比淘汰了馬克·威廉姆斯，因為他的缺席贏得了比賽。當(dāng)他贏得最后一場比賽時，觀眾給了塞爾比熱烈的掌聲和歡呼聲。斯諾克從一開始就很不起眼，在英國一直是一項......

(原標(biāo)題:語文到底有多難？要教馬克龍說這句話，翻譯差點崩潰)【語文有多難？為了教馬克龍說出這句話，翻譯差點崩潰。8日，法國總統(tǒng)馬克龍在訪華首日西安做一個演講，在演講中他用中文說“讓地球再次變得偉大”。馬克龍在推特上曝光了努力學(xué)習(xí)這句中文的過......