世界各地的律師事務所越來越多地使用內(nèi)容營銷——尤其是博客——來展示他們的專業(yè)知識和提升他們的組織形象。法律行業(yè)并不以早期采用新的做事方式而聞名，因此它對內(nèi)容營銷的熱衷程度令人驚訝。從內(nèi)容營銷中獲得良好效果的律所，往往是策略可靠的律所。對于律......

SDL如何將界面置于SDL Trados Studio 2017的核心？隨著SDL翻譯生產(chǎn)力工具包多年來的發(fā)展，它已經(jīng)成為一個功能極其豐富的環(huán)境。這是因為隨著產(chǎn)品采用率的提高，SDL不斷增加更多功能，以滿足其全球用戶群的各種需求。盡管這使得......

印度已經(jīng)成為世界經(jīng)濟的主要推動力。印度的年增長率為7.3%，現(xiàn)已成為世界上增長最快的經(jīng)濟體，超過了中國，2016年的增長率為6.9%。推動這一增長的因素之一是移動應用的蓬勃發(fā)展。從2014年到2020年，擁有智能手機的印度人數(shù)將從4.53億......

臉書發(fā)布了PyTorch 1.0和用于翻譯和游戲的開源人工智能工具。臉書今天宣布計劃開放一些人工智能工具，包括可以翻譯成48種語言的翻譯版本，以及通過游戲性教授機器推理的ELF。臉書的人工智能現(xiàn)在每天翻譯超過60億次。臉書首席技術(shù)官邁克·斯......

在過去的十年中，全球數(shù)字營銷模式發(fā)生了巨大的變化，組織依賴于理解消費者希望以經(jīng)濟有效的方式實現(xiàn)的商業(yè)模式。為了迎合這種變化，在當今不斷擴張的全球經(jīng)濟中，營銷人員需要在嚴格的預算限制下，專注于更快、更準確地接觸更多市場的客戶。因此，數(shù)字脫鉤的......

技術(shù)文件翻譯的想法可能聽起來像一個無聊的任務，但它是最重要的翻譯類型之一。許多類型的文檔屬于技術(shù)類別，包括用戶、操作和技術(shù)手冊、健康和安全材料、法律材料、臨床試驗文檔、材料安全數(shù)據(jù)表以及道德和合規(guī)性文檔。與其他本地化項目一樣，可以在文檔準備......

在用戶注意到一些奇怪的翻譯后，大阪地鐵網(wǎng)絡關(guān)閉了其外語網(wǎng)站。其英文頁面的錯誤是將酒井法子系列直譯為“酒井穆斯林”。在今年的橄欖球世界杯和2020年東京奧運會之前，許多日本公司都在努力讓外國游客進入。官員們說，他們對地鐵的所有非日語網(wǎng)頁使用相......

2018年5月，TransPerfect的賬單收入達到6150萬美元，比去年同期(2017年5月)增長27.7%。2018年的最新賬單比2017年前5個月的2.289億美元增長了21%，2018年1月至5月的賬單總額為2.754億美元。另一......

雖然我們知道語言的變化可能以不同的速度發(fā)生，語言變化的原因也有很多，但實際上很多都有政治根源或解釋。我們也知道，語言的變化很大一部分來自于人類的遷移，包括非母語者使用的語言，對移民的母語及其文化語法、發(fā)音、形態(tài)規(guī)則的影響做出了貢獻。比如大量......

你總是得到糟糕的機器翻譯？現(xiàn)在在最常用的語言之間進行翻譯時，機器翻譯通常是非常好的。所以，如果每次用自動翻譯都覺得質(zhì)量低，原因可能不是機器。可能是你。你可以影響機器翻譯的質(zhì)量。一點都不難。你需要做的是在開始翻譯之前先看看原文。小的改變可以帶......