中華全國新聞工作者協(xié)會（中國記協(xié)）16日在官網(wǎng)發(fā)布《中國新聞事業(yè)發(fā)展報告》。報告顯示，2020年至2021年，中國新聞事業(yè)全媒體化、平臺化趨勢日益顯著，全方位增速發(fā)展，報紙、廣播電視等傳統(tǒng)媒體規(guī)模增長放緩并繼續(xù)致力深度融合與數(shù)字化轉(zhuǎn)型。
這是中國記協(xié)自2014年以來發(fā)布的第六份有關(guān)中國新聞事業(yè)發(fā)展狀況的年度報告。報告稱，自2020年發(fā)布上一期報告以來，中國新聞事業(yè)面對媒體深度融合時期的機遇和挑戰(zhàn)，出現(xiàn)一些新變化、新發(fā)展，本期報告盡可能予以反映。
報告稱，兩年間，媒體平臺技術(shù)、數(shù)字化傳輸技術(shù)、高新視頻技術(shù)、人工智能、5G等新技術(shù)驅(qū)動媒體變革與創(chuàng)新發(fā)展。在此背景下，中國百萬新聞從業(yè)人員素質(zhì)能力持續(xù)提升，人員結(jié)構(gòu)漸趨年輕化、高學歷化。新聞工作者合法權(quán)益得到有效保障，新聞職業(yè)道德建設(shè)持續(xù)加強，媒體社會責任報告發(fā)布范圍不斷擴大，量化評價指標體系進一步完善。
他所說的話翻譯英語據(jù)介紹，國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、國家廣播電視總局、國家新聞出版署和部分新聞媒體為報告提供了2020年及2021年的最新數(shù)據(jù)材料。中國人民大學新聞學院承擔了本次報告的起草工作，外文出版社承擔了翻譯及出版工作。報告將翻譯成英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語等多語種版本同時發(fā)布。
產(chǎn)品使用說明書英文翻譯
