想象一下這個(gè)場景。你在日本度過了艱難的一天。你想做的就是去最近的餐廳享受美味的食物，在一天的精彩節(jié)目中享受一個(gè)輕松的夜晚。

但是看看菜單，你們都手足無措，被盯著你們的語言搞糊涂了。大部分在國外吃飯的人都會很熟悉這種困境。對于在歐洲度假的英國游客來說，這通常不是問題，因?yàn)槭诌吔?jīng)常有英文菜單，但如果你走得更遠(yuǎn)，場景可能就不一樣了。

但這一切可能即將改變。

增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)

NTT Docomo是日本領(lǐng)先的電信公司。公司，正在開發(fā)閱讀時(shí)可以翻譯外文文本的眼鏡。增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)產(chǎn)品，實(shí)際上是NTT對谷歌眼鏡的回應(yīng)，被稱為智能眼鏡，并在今年早些時(shí)候在東京的Ceatec消費(fèi)電子展上進(jìn)行了預(yù)覽。

它仍在開發(fā)中，但早期的原型顯示，眼鏡的工作原理是通過難以理解的標(biāo)志和菜單投射佩戴者母語的文本，進(jìn)行基于文本的翻譯大約需要五秒鐘。

據(jù)信，NTT正在為2020年東京奧運(yùn)會準(zhǔn)備眼鏡，以利用將訪問日本欣賞奧運(yùn)會的游客數(shù)量。頭戴式顯示器可以翻譯日語、英語、中文和韓語，它可以證明對英國游客特別有用，尤其是那些訪問日本更偏遠(yuǎn)目的地的人很難找到非日語文本。

智能眼鏡還可以將一架飛機(jī)變成“觸摸屏”，允許用戶用戒指激活標(biāo)簽，還可以與面部識別技術(shù)連接，當(dāng)你遇到某人時(shí)，顯示他的姓名和職稱。

“即時(shí)語言翻譯”

IDC的消費(fèi)者技術(shù)顧問喬納森·高(Jonathan Gaw)告訴BBC，可穿戴技術(shù)“潛力巨大，但面臨許多障礙”?！跋駥?shí)時(shí)菜單翻譯這樣的小口徑應(yīng)用程序本身不會賣出一副智能眼鏡，但它們可以利用一個(gè)大的生態(tài)系統(tǒng)，”他說。

公眾認(rèn)知

雖然科技公司競相開發(fā)下一波可穿戴計(jì)算，包括智能手表和耳機(jī)，但它們在消費(fèi)者中的受歡迎程度仍有待觀察。

例如，佐治亞理工學(xué)院的一項(xiàng)新研究表明，放置在衣領(lǐng)、軀干、腰部或褲子上的便攜式電子設(shè)備可能會導(dǎo)致尷尬、尷尬或奇怪的外觀。這項(xiàng)研究調(diào)查了美國和韓國的人們，以便更好地了解人們對使用與日常服裝相關(guān)的電子設(shè)備的看法。研究人員發(fā)現(xiàn)，手腕和前臂是“電子紡織品”最受歡迎的位置。

NTT的智能眼鏡能否及時(shí)為東京2020做好準(zhǔn)備還有待觀察，但它們可以代表可穿戴技術(shù)和外語文本翻譯方式的革命。

但作為技術(shù)網(wǎng)站，注冊處指出:“它們一定會在2020年赴日游客中大受歡迎。雖然他們之前在國外翻譯菜單時(shí)犯了很多錯(cuò)誤，但這些算法必須在眼鏡中發(fā)揮作用?！薄?/p>