合同翻譯

　　首先必須意識(shí)到，聽(tīng)力提高并非"聽(tīng)力"提高。它其實(shí)代表著西語(yǔ)綜合能力的提高，即發(fā)音、詞匯、詞組、習(xí)語(yǔ)、文化思維 等諸方面能力的提高。提高聽(tīng)力第一要件就是語(yǔ)音。學(xué)語(yǔ)音講究的是標(biāo)準(zhǔn)，雖然西語(yǔ)沒(méi)有音標(biāo)，讀音比較簡(jiǎn)單，但是掌握準(zhǔn) 確、標(biāo)準(zhǔn)的讀音還是需要下一定的功夫的。所以前期的入門是非常重要的。

　　目前聽(tīng)寫基本上也是公認(rèn)的提高聽(tīng)力的最佳方法，許多朋友之所以學(xué)了很長(zhǎng)時(shí)間而收效甚微，主要是學(xué)習(xí)方法不對(duì)和不能 堅(jiān)持。提高聽(tīng)力是需要時(shí)間的，也沒(méi)有什么捷徑可走，如果說(shuō)有捷徑的話，那也許該算是聽(tīng)寫了，只要堅(jiān)持每天聽(tīng)寫一定時(shí) 間的西語(yǔ)，聽(tīng)力水平是一定能提高的。

　　對(duì)于西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)，不同水平的學(xué)習(xí)方法也不能一概而論，中高級(jí)的朋友完全能通過(guò)每日聽(tīng)西語(yǔ)新聞或者看西語(yǔ)的 電影來(lái)提高和鞏固聽(tīng)力能力。