全球旅游業(yè)在過(guò)去十年一直呈上升趨勢(shì)，預(yù)計(jì)將會(huì)繼續(xù)。事實(shí)上，市場(chǎng)調(diào)查公司據(jù)歐睿國(guó)際預(yù)測(cè)，旅游業(yè)將繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，到2030年，國(guó)際入境人數(shù)將達(dá)到26億美元。中國(guó)、法國(guó)和美國(guó)將是國(guó)際游客的主要受益者。

人們?cè)絹?lái)越重視旅游。

導(dǎo)致全球旅行驚人增長(zhǎng)的一個(gè)主要因素是，人們現(xiàn)在重視旅行，更多地了解不同的地方和文化。世界上大多數(shù)國(guó)家的消費(fèi)經(jīng)濟(jì)，加上高可支配收入，使得越來(lái)越多的人追求成為全球旅行者的愿望。

這樣的人是全球普通旅行者嗎？

所以，你可能會(huì)問(wèn)，你的普通環(huán)球旅行者是什么樣的？這是任何旅行和旅行。公司在推進(jìn)營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃之前，你應(yīng)該問(wèn)自己的第一個(gè)問(wèn)題。今天的全球普通消費(fèi)者有以下三個(gè)特點(diǎn)。它們很可能是:

技術(shù)友好型

平滑連接

容易分心

這不僅僅是關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)。

雖然互聯(lián)網(wǎng)接入可以輕松接觸到世界各地的潛在客戶(hù)，但您需要考慮一個(gè)重要因素。你需要用顧客選擇的語(yǔ)言吸引他們，最好是他們的母語(yǔ)。

在世界的什么地方？

當(dāng)你的目標(biāo)客戶(hù)(全球旅行者)訪問(wèn)你的網(wǎng)站時(shí)，你永遠(yuǎn)不知道他們?cè)谑澜绲哪膫€(gè)地方。雖然你的網(wǎng)絡(luò)分析報(bào)告可以顯示你的潛在客戶(hù)通常在哪里訪問(wèn)你的網(wǎng)站，但如果他們正在旅行，這將是一個(gè)回顧性的視圖。為了準(zhǔn)備好為來(lái)自世界各地的網(wǎng)站訪問(wèn)者服務(wù)，你需要確保你為多語(yǔ)言消費(fèi)者服務(wù)。一家成熟的全球性公司公司應(yīng)以所有主要語(yǔ)言提供信息。

為全球旅行者創(chuàng)建內(nèi)容時(shí)需要考慮的要點(diǎn)

語(yǔ)言——想想你的客戶(hù)，比如西班牙，計(jì)劃去美國(guó)旅行的可能性。雖然他們可能精通英語(yǔ)會(huì)話(huà)，或者至少他們可以輕松滿(mǎn)足基本的語(yǔ)言需求，但你的網(wǎng)站內(nèi)容應(yīng)該用他們完全熟悉的語(yǔ)言(即西班牙語(yǔ))來(lái)滿(mǎn)足他們最初的研究需求。研究材料幾乎總是基于人們的母語(yǔ)，因?yàn)樗屪x者從他們的努力中獲得最多的信息。通過(guò)用他們選擇的語(yǔ)言滿(mǎn)足他們的需求，你不僅會(huì)幫助他們，還會(huì)吸引很多人推薦你的網(wǎng)站。將你的內(nèi)容翻譯成盡可能多的語(yǔ)言將有助于你實(shí)現(xiàn)成為你所在領(lǐng)域有影響力的人的目標(biāo)。

語(yǔ)氣、風(fēng)格和文化參照——這三個(gè)因素對(duì)每個(gè)旅行者來(lái)說(shuō)都是非常個(gè)性化的。他們的文化背景將決定什么樣的語(yǔ)氣和溝通方式是可以接受的。為了解決這個(gè)問(wèn)題，總是建議使用。公司本地化和翻譯服務(wù)。這些翻譯會(huì)精通什么樣的溝通方式，既能吸引潛在客戶(hù)，又能與他們“點(diǎn)擊”，與你的網(wǎng)站互動(dòng)，說(shuō)服他們采取一些積極的行動(dòng)。

為什么要在本地管理翻譯？

在家翻譯公司我們提供易于使用的內(nèi)置集成翻譯管理軟件，以便您可以輕松地從聲譽(yù)良好的公司購(gòu)買(mǎi)母語(yǔ)翻譯。這為您提供了最好的語(yǔ)言和文化敏感的內(nèi)容，以幫助您改善您的全球業(yè)務(wù)。請(qǐng)聯(lián)系我們了解更多信息。