如果你正在為亞洲觀眾建立或調(diào)整一個(gè)網(wǎng)站，你需要考慮一些實(shí)際問題。

滿足亞洲語言字符集的需求帶來了技術(shù)挑戰(zhàn)。你還需要考慮文化差異和對移動設(shè)備的更高依賴。但是還有許多其他的挑戰(zhàn)。

在西方升級了很長一段時(shí)間后，亞洲互聯(lián)網(wǎng)用戶傾向于堅(jiān)持網(wǎng)絡(luò)瀏覽器和操作系統(tǒng)等舊技術(shù)。許多人會使用過時(shí)的瀏覽器和Windows XP操作系統(tǒng)，盡管微軟在2014年取消了對該產(chǎn)品的支持。即便如此，它仍然不愿意升級到更新的技術(shù)，搜狗Explorer等本地操作系統(tǒng)被少數(shù)人使用。

Internet Explorer約占亞洲市場的三分之一，據(jù)信超過5%的中國互聯(lián)網(wǎng)用戶仍在使用IE6。

Chrome的市場份額最大，超過48%。其他人使用當(dāng)?shù)氐乃压?“搜狗”)瀏覽器。建議您研究目標(biāo)市場使用哪些瀏覽器和操作系統(tǒng)，并在這些平臺上測試您的網(wǎng)站，以確保您沒有排斥用戶或提供糟糕的用戶體驗(yàn)。

搬家至關(guān)重要。

很難低估手機(jī)在亞洲市場的重要性。據(jù)Clickz.com稱，你在亞洲的大量客戶可能只通過智能手機(jī)上網(wǎng)——包括超過三分之一的馬來西亞人、四分之一的越南人和16%的新加坡用戶。

亞洲的通勤者，尤其是中國的通勤者，通常會面臨漫長的通勤時(shí)間，這通常意味著移動設(shè)備在一天中的很長一段時(shí)間內(nèi)都是重要的互聯(lián)網(wǎng)接入點(diǎn)。因此，對于某些市場，您可能需要考慮移動優(yōu)先的方法，而不是簡單地依賴反應(yīng)式或適應(yīng)性設(shè)計(jì)。

網(wǎng)站在亞洲Opera Mini和其他流行的移動瀏覽器(包括UCWeb和QQ瀏覽器)中運(yùn)行是非常重要的。功能手機(jī)還是家常便飯，也會有人用黑莓。你的手機(jī)網(wǎng)站不能假設(shè)每個(gè)人都有觸摸屏。

亞洲許多國家的互聯(lián)網(wǎng)連接也可能很慢。因此，為移動設(shè)備建立您的網(wǎng)站非常重要，避免使用Flash并減少大型圖像文件以加快速度。

你的網(wǎng)站也需要在各種設(shè)備上運(yùn)行。這將包括所有年齡段的智能手機(jī)和平板電腦，包括西方知名的平板電腦和一些你不熟悉的本土品牌。

小米是中國最受歡迎的設(shè)備制造商之一，提供Android手機(jī)比競爭對手三星便宜得多。雖然蘋果繼續(xù)引領(lǐng)這些設(shè)備市場，但小米在2014年底也是第三大平板電腦供應(yīng)商。小米的本土競爭對手，包括聯(lián)想和華為，價(jià)格也更便宜。

處理亞洲語言

并非所有的瀏覽器都提供了優(yōu)秀的亞洲語言字符解決方案。您的字體選擇可能非常有限，這可能會挑戰(zhàn)您的開發(fā)人員，并成為開發(fā)獨(dú)特的品牌標(biāo)志的障礙。避免使用CSS或EOT來嵌入字體，因?yàn)檫@會降低網(wǎng)站的速度，尤其是在移動設(shè)備上。而是使用常見的UTF 8編碼字體，例如中文的SimSun或日文的Mincho。這意味著你將遇到的所有主流瀏覽器都支持你的字體。

寫作形式

如果您試圖編寫一個(gè)數(shù)據(jù)捕獲表單，您需要考慮當(dāng)?shù)厥袌龅男枨蟆Ｎ覀兎Q之為不一定首先出現(xiàn)在亞洲的名字或名稱(如果我們非常守舊的話甚至是教名)，它的使用方式與我們使用的名字不同。大衛(wèi)或蘇珊在西部。很多泰國人出生時(shí)都有一個(gè)昵稱，用于非正式交流。

有些名字只包含一個(gè)字母或字符，你不應(yīng)該認(rèn)為這只是一個(gè)初始名稱。

有些泰語名字長得驚人，比如“Thepsouvanchanmansyvongsa”這個(gè)姓氏。有些亞洲人只使用一個(gè)名字，所以讓他們填寫兩個(gè)單獨(dú)的表單字段作為他們的名字和姓氏是沒有用的。表單邏輯最好不要強(qiáng)制所有字段。在韓國和越南，很多人的名字都有三個(gè)部分，所以你需要額外的字段。

印第安人把他們祖先的名字、地點(diǎn)，有時(shí)還有種姓結(jié)合在一起，使事情變得更加復(fù)雜。因此，一個(gè)印度互聯(lián)網(wǎng)用戶可能有一個(gè)名字，包括他的祖先村莊的名字，他父親的名字，他的名字和姓氏。通過確保你的觀眾可以輸入他們的全名和任何重要的頭銜來顯示文化意識。

還要記住，在亞洲，你應(yīng)該先提供你的姓，而不是我們所說的名。因此，約翰·史密斯介紹自己是史密斯·約翰，并期待收到約翰先生的來信。雖然這對于您的數(shù)據(jù)捕獲來說可能不是問題，但是要注意如何將這些信息提供給您的CRM系統(tǒng)，以及如何使用這些數(shù)據(jù)來解決與客戶的溝通問題。

請記住，人們在亞洲旅行，所以即使在像韓國這樣的市場，人們通常有三個(gè)名字，你可能會發(fā)現(xiàn)人們填寫表格時(shí)只有一兩個(gè)名字。根據(jù)您的web表單在多大程度上需要服務(wù)于不同的亞洲市場，我們建議您可能需要準(zhǔn)確解釋每個(gè)姓名字段所需的數(shù)據(jù)，并完全理解當(dāng)?shù)厝巳绾翁幚硭麄兊男彰?/p>

在數(shù)據(jù)捕獲中建立靈活性是明智的，所以如果最終用戶沒有為特定的名稱字段提供數(shù)據(jù)，請注意堅(jiān)持填寫特定的表單。

地址欄也是如此，可能不像你習(xí)慣的那樣傳統(tǒng)。有些地址可以通過當(dāng)?shù)氐牡貥?biāo)指示，沒有什么像郵政編碼。

測試是確保你的網(wǎng)站適應(yīng)當(dāng)?shù)貤l件的最重要的方法之一。用戶測試非常有價(jià)值，但你也應(yīng)該確保在一系列設(shè)備和瀏覽器中測試網(wǎng)站。亞洲提供了許多獨(dú)特的市場，適合所有人的網(wǎng)站本地化方法并不適合所有人——這不僅僅是針對每個(gè)市場調(diào)整語言本身。