譯聲翻譯公司精品翻譯知識(shí)導(dǎo)讀：
1、關(guān)鍵步驟：前面三步都是準(zhǔn)備工作（輸入過(guò)程），這步是要玩真格的了（實(shí)戰(zhàn)，練習(xí)，輸出過(guò)程）。
問(wèn)大家個(gè)問(wèn)題：看電影學(xué)英語(yǔ)的最終目的或者說(shuō)最高境界是什么？
就是當(dāng)你說(shuō)英語(yǔ)時(shí)，“變成”外國(guó)人。簡(jiǎn)言之，就是要出去秀啊，與人用英語(yǔ)自如交流，用英語(yǔ)賺錢，用英語(yǔ)交朋友，用英語(yǔ)做演講，用英語(yǔ)表白……語(yǔ)言歸根到底是要說(shuō)的
2、如何"做演員"呢？
其實(shí)就是入戲，包括動(dòng)作，神情，語(yǔ)氣，語(yǔ)調(diào)，發(fā)音，氣勢(shì)，感情，這步是最困難的，因?yàn)楹茈y模仿的一模一樣，但同時(shí)，模仿的一模一樣是沒(méi)有意義的，這個(gè)不斷模仿的過(guò)程才是最有意義的，這個(gè)過(guò)程中你會(huì)看到不足和進(jìn)步，不斷地重復(fù)模仿后，到達(dá)脫口而出的境界，
脫口而出是長(zhǎng)期不斷重復(fù)模仿的結(jié)果，大家可以用三最法（最大聲，最快速，最清晰） 和一口氣訓(xùn)練進(jìn)行模仿后的強(qiáng)化，還有就是一定要出去秀給別人聽(tīng)。
只有賣弄，只有丟臉，才能進(jìn)步
3、那模仿哪些東西呢？
當(dāng)然是模仿最有用，能用出去的東西。給大家兩個(gè)建議
（1） 模仿你還沒(méi)有脫口而出的實(shí)用句子
（2） 模仿經(jīng)典段落或?qū)Π?/p>
最后重復(fù)一遍：模仿+重復(fù)+強(qiáng)化=脫口而出
不管以什么方式學(xué)英語(yǔ)
最后的目標(biāo)都是脫口而出
Blurting out is our No.1 goal!!
最后一步：
比較簡(jiǎn)單，就是找個(gè)中文字幕做對(duì)照，看看自己學(xué)習(xí)過(guò)程中哪里出現(xiàn)了誤差，如果中文字幕也不行，一定要問(wèn)，問(wèn)別人，問(wèn)老師.
再補(bǔ)充幾點(diǎn)說(shuō)明：
1、電影學(xué)習(xí)的順序：思維-詞匯-語(yǔ)音先感受電影中對(duì)話的思維，實(shí)際上就是其情節(jié)的表現(xiàn)就是語(yǔ)感，我覺(jué)得容易在短時(shí)間掌握，然后有重點(diǎn)的記憶句詞，最后是長(zhǎng)時(shí)間模仿語(yǔ)音。
語(yǔ)音是最需要功夫的，文化和詞匯相對(duì)好掌握一點(diǎn)
2、女演員中，發(fā)音比較好的著名女演員有：1.Mag Rain；2.Julia Roberts；3.Camern Diaz
關(guān)于發(fā)音比較好的女演員的電影，推薦： When harry meet salay 當(dāng)哈里遇見(jiàn)莎莉、 Pretty woman 漂亮女人、My best friend wedding 我最好朋友的婚禮、Erin Brockovich 永不妥協(xié) 、There"s Something About Mary 我為瑪麗狂 、Vanilla sky 香草的天空 、Sleepless in Seattle 緣份的天空 西雅圖不眠夜 、You've got mail 電子情書
男演員中，發(fā)音比較好的有：1.湯姆.漢克斯；2.達(dá)斯汀.霍夫曼
關(guān)于發(fā)音比較好的男演員的電影，推薦： Philadelphia 費(fèi)城故事(1993版) 、The Graduate 畢業(yè)生、Rain Man 雨人、Kramer Vs Kramer 克萊默夫婦、The Shawshank Redemption 肖申克的救贖 刺激1995、Legends Of The Fall 燃情歲月、Jerry Maguire 甜心先生 征服情海
3、看電影學(xué)英語(yǔ)只是一種方法，千萬(wàn)不要把所有精力都放在里面，生命中還有許多更重要的事情要做。
4、切記不要急于求成，戒驕戒躁。
