翻譯公司服務(wù)廣州譯聯(lián)翻譯有限公司
口譯服務(wù)是決定國際交流能否順利進行的關(guān)鍵因素,如果口譯用戶沒有對其進行高效的管控,便容易造成令人追悔莫及的 后果,例如,客戶有參考資料,卻沒有及時提供給口譯員,造成口譯質(zhì)量問題;使用口譯設(shè)備質(zhì)量低劣,造成設(shè)備無法正常工作,嚴重影響同聲傳譯譯員的工作質(zhì)量。
2、如果是同聲傳譯,則應(yīng)確保所有設(shè)備能夠在進行中順利運行。設(shè)備不好,也會嚴重同傳譯員的工作。
3、客戶一旦確定雇傭翻譯人員之后,便有必要提供足夠的參考資料給譯員,在問題復(fù)雜的時候應(yīng)該會前提供培訓(xùn),確保譯員理解會議所涉及的內(nèi)容。客戶應(yīng)為培訓(xùn)占用的時間支付費用。