在語(yǔ)家翻譯公司，我們的工作臺(tái)全天候與我們的翻譯人員一起努力我們致力于確保我們公司的“引擎”始終平穩(wěn)高效地運(yùn)行。在我們的上一次更新中，我們改進(jìn)了翻譯工作臺(tái)的評(píng)論部分，網(wǎng)站導(dǎo)航和移動(dòng)響應(yīng)。 從那時(shí)起，除了不斷增強(qiáng)我們的翻譯記憶庫(kù)（TM）和驗(yàn)證系統(tǒng)之外，我們還對(duì)一些現(xiàn)有功能進(jìn)行了改進(jìn)。在這篇文章中，我們還希望強(qiáng)調(diào)一些特定的功能，這些功能將使翻譯人員和客戶的翻譯更加輕松：
　　俗話說(shuō)“一張圖片勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。”這就是為什么我們?yōu)榭蛻粽业搅艘环N方法，可以將圖像和多媒體附件（如視頻和音頻文件）上傳到工作臺(tái)的評(píng)論部分。上傳可視內(nèi)容的能力增加了更多的上下文，澄清，以及更好地了解翻譯的使用位置和方式。我們建議您充分利用此功能來(lái)提高翻譯質(zhì)量，尤其是對(duì)于電子商務(wù)網(wǎng)站的用戶評(píng)論和產(chǎn)品說(shuō)明。
　　
　　我們的工作臺(tái)系統(tǒng) - 機(jī)器翻譯檢測(cè)的另一個(gè)補(bǔ)充。我們構(gòu)建了一個(gè)可以檢測(cè)機(jī)器翻譯的工具，以確保公平性，翻譯質(zhì)量和客戶滿意度。我們?yōu)槲覀兦趭^的翻譯社區(qū)的技能和能力感到自豪，我們相信他們可以提供高質(zhì)量的翻譯，就像沒(méi)有機(jī)器一樣。
　　工作過(guò)濾器是我們翻譯員的檔案助理，特別是在處理更大的收藏品時(shí)。這些功能可以通過(guò)保持有組織的工作來(lái)促進(jìn)翻譯人員的工作效率，從而在更短的時(shí)間內(nèi)完成更高質(zhì)量 翻譯人員可以按類別篩選作業(yè)：
　　空 - 這些是翻譯人員已經(jīng)接受但尚未開(kāi)始工作的工作。
　　未提交 -這些都是未完成的和正在申請(qǐng)的工作是翻譯還沒(méi)有提交給客戶。
　　已提交 - 這些是已完成，審核并提交給客戶的翻譯。
　　修訂 - 客戶可在審核提交的作業(yè)后請(qǐng)求修訂。在本節(jié)中，翻譯人員將根據(jù)最新反饋找到他們需要修改和重新提交的翻譯。

翻譯百度搜索

　　注意事項(xiàng)和錯(cuò)誤 - 這些工作包括表示拼寫(xiě)錯(cuò)誤或缺少詞匯表匹配的注意事項(xiàng)。驗(yàn)證錯(cuò)誤，例如未翻譯和拼寫(xiě)錯(cuò)誤的單詞，也會(huì)在提交前強(qiáng)調(diào)翻譯人員進(jìn)行修改。
　　
　　每當(dāng)翻譯人員在翻譯工作臺(tái)時(shí)需要語(yǔ)家翻譯公司的幫助時(shí)，我們改進(jìn)的標(biāo)記功能就像SOS一樣。此功能有三個(gè)主要用途：首先，只要提供的源文本不適合其語(yǔ)言對(duì)或?qū)蛹?jí)，翻譯人員就可以提醒語(yǔ)家翻譯公司（例如，它應(yīng)該是Pro作業(yè)，而不是標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)）。其次，如果翻譯人員需要更多來(lái)自客戶的背景和信息來(lái)更有效地參與項(xiàng)目，他們就可以標(biāo)記工作。第三，翻譯人員可以舉報(bào)以報(bào)告工作或收藏中的技術(shù)問(wèn)題。我們的團(tuán)隊(duì)會(huì)監(jiān)控這些已標(biāo)記的問(wèn)題，嘗試回復(fù)查詢，并盡快解決問(wèn)題。

俄語(yǔ)翻譯證三級(jí)

　　為了幫助翻譯人員節(jié)省時(shí)間并更快地轉(zhuǎn)換工作，我們?cè)凇肮ぞ摺辈糠痔砑恿烁嗫旖莘绞?，可以幫助他們更有效地工作?br/>　　問(wèn)題 - 當(dāng)翻譯人員使用此快捷方式時(shí)，驗(yàn)證面板將顯示在其翻譯的右側(cè)。此功能可識(shí)別并標(biāo)記在提交前可以查看和解決的驗(yàn)證問(wèn)題或錯(cuò)誤。
　　匹配 - 此快捷方式將打開(kāi)右側(cè)的匹配面板以顯示任何翻譯記憶庫(kù)（TM）匹配項(xiàng)。
　　插入匹配 - 我們的翻譯人員可以使用此快捷方式自動(dòng)插入最佳翻譯記憶庫(kù)匹配并幫助加快翻譯過(guò)程。
　　
　　您希望在語(yǔ)家翻譯公司工作臺(tái)上看到哪些其他改進(jìn)？我們很樂(lè)意在評(píng)論中聽(tīng)到您的想法和建議！