如果您一直在努力讓您的自由翻譯業(yè)務(wù)脫穎而出，或者您已經(jīng)離開了您的業(yè)務(wù)一段時(shí)間，現(xiàn)在您正試圖恢復(fù)它，或者您只是沒有足夠的工作量，有多種方式可以讓您的業(yè)務(wù)再次啟動(dòng)并運(yùn)行這些方法的范圍很廣，從應(yīng)用到您可以找到的所有翻譯公司，直到準(zhǔn)備一些真正有創(chuàng)意的營(yíng)銷材料，并確保您參加目標(biāo)行業(yè)的每個(gè)展會(huì)。
　　翻譯行業(yè)當(dāng)然沒有受到影響，這主要是因?yàn)槲覀兘裉焐钤谶@樣一個(gè)相互聯(lián)系的世界。大多數(shù)翻譯人員會(huì)說(shuō)他們很忙。為了本文的目的，我們假設(shè)你有興趣增加你的營(yíng)銷工作，因?yàn)槟阏娴南胛恍└呤杖氲闹苯涌蛻簦宰屛覀兛纯茨闳绾螌?shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的一些想法 -
　　接近潛在客戶并要求面試
　　我們知道這聽起來(lái)非常令人生畏，而且那里將有那些翻譯人員沒有信心采取這一步驟。然而，要求潛在客戶就其特定業(yè)務(wù)進(jìn)行信息性采訪以及翻譯如何適合其行業(yè)，可以提供一些有趣的線索。您可能會(huì)聯(lián)系的企業(yè)包括當(dāng)?shù)胤g公司，協(xié)會(huì)主席，直接客戶等。建議他們可能想和你一起喝杯咖啡，并記住這是一個(gè)信息面試 - 這并不意味著高壓銷售。這些人是決策者，所以直接告訴他們 - 不要依賴在交際活動(dòng)中與他們見面。
　　提供撰寫文章
　　您正在尋找直接客戶，因此可以為與目標(biāo)行業(yè)相關(guān)的出版物撰寫文章。當(dāng)然，為翻譯行業(yè)出版物撰寫文章也是非常值得的。題為“在法律/金融/制藥/汽車/建筑/任何行業(yè)采購(gòu)翻譯的最佳做法”的簡(jiǎn)單文章很可能使您成為該領(lǐng)域的專家，我們都知道那里有出版物對(duì)于每一個(gè)可以想象的專業(yè)領(lǐng)域，您的目標(biāo)行業(yè)幾乎肯定會(huì)有自己的出版物。
　　你是一個(gè)永遠(yuǎn)可用的人
　　作為在那些沒有其他人的時(shí)候總是可以使用的翻譯者，你可以自己去做市場(chǎng)營(yíng)銷：通過(guò)這個(gè)，我們的意思是周末，晚上，節(jié)日（特別是圣誕節(jié)和新年之間的時(shí)間）等等。我們知道，國(guó)際商業(yè)從未停止過(guò)，不同國(guó)家和宗教的人們觀看不同的假期，因此總會(huì)有翻譯人員準(zhǔn)備開始工作，這是沒有人愿意的時(shí)間。
　　訪問您的源語(yǔ)言國(guó)家
　　把這一個(gè)降到'營(yíng)銷之旅' - 有各種各樣的服務(wù)，如付款方式，可以幫助找到優(yōu)秀的海外客戶。通過(guò)電子郵件聯(lián)系在這些網(wǎng)站上列出的代理機(jī)構(gòu)，請(qǐng)求進(jìn)行信息性采訪（這意味著您可以自費(fèi)購(gòu)買一杯咖啡或午餐），找到自己便宜的機(jī)票，并為自己設(shè)定實(shí)現(xiàn)目標(biāo)！
　　所以這里要說(shuō)的是，如果你想擴(kuò)大你的業(yè)務(wù)，你需要嘗試其他譯員沒有做的事情，你肯定會(huì)收獲獎(jiǎng)勵(lì)。

有道翻譯筆的利弊

是的，我們知道這些策略中有一些會(huì)花錢，而另一些則不會(huì)。有些需要很大的勇氣，而內(nèi)向的人則需要找到吸引新客戶的不同方式。