當你旅行并對文化和社會進行大量研究時(正如我為翻譯服務工作所做的那樣,因為語言總是受到文化和說話的人的影響),你會發(fā)現(xiàn)整個國家都有個性。
這并不是說你可以用相同的筆刷描繪一個國家的每個公民,或者說人們就像他們的種族或民族認同的一般漫畫一樣,但是你總是可以對一些人證實是真實的一般性陳述足夠的,特別是如果你與有關人員的接觸是膚淺的,例如在旅游期間。例如,我可以這樣說盧森堡人民:他們起初看起來很冷淡而且沒有人注意到,然后突然變成了你會遇到的最溫暖,最開朗的人。
盧森堡海關
在日常生活中,盧森堡人開始有點保守。如果你們彼此不太了解,那么常見的問候就是簡單,簡短的握手,他們更喜歡你達到你的觀點。他們還考慮使用某人的敬意或頭銜(例如“醫(yī)生”)是禮貌的絕對必要。你應該等到特別邀請才能使用別人的名字,否則你會很粗魯,直到你感覺舒服,你應該總是使用正式的vous而不是非正式的tu。
盧森堡的禮儀
如果你被邀請在盧森堡喝茶,這是一個正式場合。給你的女主人送禮物并穿得合適 - 他們非常認真地在盧森堡參觀家中。鮮花是一個很好的禮物,但要確保它們是奇數(shù),除了13,這被認為是不吉利的。事實上,我會完全依賴盧森堡當?shù)氐幕ǖ辏突ǖ姆N類和數(shù)量提供建議。
與他人共餐通常是一種有很多盛況的正式體驗。如果您是來賓,您將被帶到桌子上的指定座位,通??拷闹魅?。你會被期望至少品嘗一切,并要求第二次幫助被認為是簡單的禮貌 - 如果你不這樣做,你將侮辱你的主人。還有一種在晚餐時敬酒的傳統(tǒng) - 你的主人會為你敬酒,你會被要求他們敬酒。

你會在盧森堡遇到很多英語 - 這是一個受過良好教育和國際化的地方。但是要求說英語或者說話很快就會被認為是粗魯?shù)?- 用法語或盧森堡語來掙扎,直到你被邀請說英語,然后保持你的句子簡單。
最重要的是,盧森堡人不喜歡公開表達情感或攻擊行為。微妙和儲備是最好的方法。不要被愚弄 - 在皮膚下他們是一個非常情緒化和爆炸性的人,但他們不相信公共展示。如果你失去了冷靜,你會得到冷落!