在全球化、組織內(nèi)的國(guó)際擴(kuò)張和不斷增加的遷移模式的推動(dòng)下，語言解決方案行業(yè)的增長(zhǎng)正在迅速加快。

根據(jù)美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的統(tǒng)計(jì)，2008年至2015年，僅美國(guó)的筆譯和口譯人數(shù)就幾乎翻了一番。勞工統(tǒng)計(jì)局還預(yù)測(cè)，2016年至2026年，口譯員和筆譯員的就業(yè)將增長(zhǎng)18%。在此期間，所有其他職業(yè)的平均預(yù)期增長(zhǎng)率明顯高于其他職業(yè)。

盡管這些筆譯員和口譯員中有許多是語言解決方案提供商(筆譯員公司)和官方翻譯機(jī)構(gòu)工作，但也有人選擇做自由職業(yè)者。翻譯公司通常與這些自由職業(yè)者密切合作，這取決于項(xiàng)目的要求，所需的技能和公司工作量。

以下是翻譯公司雇用合同語言學(xué)家的一些主要原因，以及為什么這種安排對(duì)雙方都有利。

與承包商合作，確保所有語言項(xiàng)目配備合適的人員，并縮短項(xiàng)目進(jìn)度。

If翻譯公司僅僅依靠?jī)?nèi)部員工來完成項(xiàng)目，那么他們承擔(dān)工作的能力將直接和完全依賴于這些內(nèi)部員工的能力。這意味著翻譯。公司你沒有接受更多客戶的靈活性，或者如果一個(gè)現(xiàn)有的項(xiàng)目需要比最初想象的更多的資源，你可能會(huì)感到停滯不前。

然而，隨著合同工和自由職業(yè)者的增加，翻譯公司能滿足更大的需求，承接更多的項(xiàng)目。成為一名翻譯公司當(dāng)使用承包商而不是給內(nèi)部翻譯施加太大的壓力時(shí)，每個(gè)翻譯都可以最大限度地關(guān)注他們的項(xiàng)目，并確保這些項(xiàng)目按照最高的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和既定的進(jìn)度完成。

具有特定專業(yè)知識(shí)的承包商是獲取主題專家的翻譯。公司提供了更廣泛的選擇。

有時(shí)，客戶會(huì)帶來這樣一個(gè)利基專業(yè)化，很難找到熟悉主題和相關(guān)術(shù)語的內(nèi)部筆譯員或口譯員。例如，從事與特定微生物相關(guān)的項(xiàng)目的科學(xué)家必須與了解他/她的研究領(lǐng)域的翻譯一起工作。

如果你在翻譯公司我們找不到這樣的翻譯，所以與合同語言學(xué)家合作可以有所幫助。使用承包商進(jìn)行翻譯公司它可以在科學(xué)、金融、法律、醫(yī)療保健和政府領(lǐng)域擴(kuò)大產(chǎn)品范圍。

承包商進(jìn)行翻譯。公司可以提供更多語言的服務(wù)，尤其是更模糊的語言。

翻譯公司可能有內(nèi)部員工的母語是世界上最常用的語言，如英語、西班牙語和普通話，客戶可以用不常用的語言或通常僅限于特定國(guó)家或地區(qū)的語言提供服務(wù)，如愛爾蘭或老撾。

在這些情況下，翻譯公司擁有一個(gè)可以協(xié)助更多語言的筆譯和口譯的承包商網(wǎng)絡(luò)是有幫助的，這樣他們可以減少尋找語言專家所需的時(shí)間，并提供更全面的服務(wù)。如果需要翻譯，在該國(guó)“現(xiàn)場(chǎng)”安排合同語言專家也可以節(jié)省時(shí)間和金錢。

互利的伙伴關(guān)系

使用翻譯公司，承包商可以訪問更大的客戶端，否則這些客戶端將無法使用。他們也不需要做太多的營(yíng)銷來尋找新項(xiàng)目。

此外，他們可以利用更高級(jí)的技術(shù)資源，如機(jī)器翻譯或翻譯記憶庫(kù)，并聯(lián)系本地化團(tuán)隊(duì)中的其他專家。翻譯公司受益于承包商的專業(yè)知識(shí)和在繁忙季節(jié)幫助項(xiàng)目的能力。

在與承包商合作之前，翻譯公司采用嚴(yán)格的篩選程序，確保這些語言專家達(dá)到或超過行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。翻譯公司我們已經(jīng)與合同語言學(xué)家建立了牢固的經(jīng)常性關(guān)系，他們知道他們以及他們的客戶是可以信任的。