印尼通常是美國人知之甚少的國家之一，除非明確指出或者去過。大多數(shù)人都知道它可以在南太平洋的某個(gè)地方找到，或多或少在亞洲大陸和澳大利亞之間，但除此之外，我們很多人都是空白。這是不幸的，因?yàn)樗且粋€(gè)有著豐富歷史和文化的國家，與世界有許多共同點(diǎn)。

熟悉一個(gè)國家的第一步是了解那里說什么語言，然后閱讀它們。以下是印度尼西亞最早的三種語言:

1.印度尼西亞的

在進(jìn)行更詳細(xì)的介紹之前，有趣的是要指出印尼語其實(shí)是各種馬來語的標(biāo)準(zhǔn)化，現(xiàn)在是國家的官方語言。在它被宣布為該國的官方語言之前，它被用作組成該國的所有島嶼之間的一種交流方式，并有自己的語言。印度尼西亞人借用了許多其他語言，如波斯語和阿拉伯語，但如果你看看它的詞匯，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你會(huì)發(fā)現(xiàn)的最多的外來語其實(shí)是梵語。有意思的是，印尼沒有“他”“她”“女朋友”“男朋友”之類的詞，但是有根據(jù)年齡區(qū)分人的詞。

2.爪哇人

印度尼西亞還有許多其他的南島語族語言，說爪哇語的人認(rèn)為自己是爪哇人，或者來自印度尼西亞眾多島嶼之一的爪哇東部和中部。爪哇人有自己的書寫體系，但也用拉丁語和阿拉伯語書寫。有三種不同的爪哇方言與他們所謂的爪哇地區(qū)相對(duì)應(yīng)。爪哇語法很有趣，因?yàn)閯?dòng)詞沒有變化。相反，在短語中插入一個(gè)標(biāo)記來表示事件發(fā)生的時(shí)間，例如“今天”或“去年”。

3.蘇其他人

蘇塔尼語是印度尼西亞的一種地區(qū)語言，是大約3900萬人使用的馬來-波利尼西亞的南島語。大多數(shù)說蘇語的人生活在爪哇島西部，但是在印度尼西亞的其他島嶼上也有說蘇語的人。比如蘇others比馬來語和另一種區(qū)域語言Madre更接近爪哇語。雖然大部分人用拉丁字母寫蘇達(dá)字，但蘇達(dá)字還是有一部分人在用。雖然這些符號(hào)與拉丁字母完全不同，但它們是從左向右書寫和閱讀的，就像大多數(shù)其他語言用拉丁字母書寫一樣。

語言學(xué)家翻譯公司是一家翻譯、口譯和桌面出版公司。公司致力于幫助人們與世界聯(lián)系，無論他們說什么語言，生活在哪個(gè)國家，他們都非常熱情。沒有一種方言或地區(qū)語言是太模糊的，因?yàn)槊總€(gè)人都應(yīng)該能夠與世界上的其他人交流。

有關(guān)我們翻譯專業(yè)知識(shí)的概述，請(qǐng)?jiān)L問我們的醫(yī)學(xué)和生命科學(xué)翻譯頁面。