“僑胞們很快能拿到口罩了”
麗水是浙江的著名僑鄉(xiāng)，有41.5萬華僑華人旅居世界130個國家和地區(qū)，其中意大利有麗水籍華人華僑9.8萬人。疫情期間，意大利各大僑團(tuán)、商會近1000名僑領(lǐng)選擇在當(dāng)?shù)厥赝嘀蔀檫B接中國和當(dāng)?shù)芈?lián)合抗疫的協(xié)調(diào)員。
“國內(nèi)一批援助物資到了，僑胞們很快能拿到口罩了！”意大利青田總商會會長吳光海激動地說，他們已統(tǒng)一將物資分配好，在米蘭設(shè)立了3個服務(wù)點，方便各地僑領(lǐng)或僑團(tuán)負(fù)責(zé)人就近領(lǐng)取。3月18日晚，意大利威尼斯地區(qū)華僑總會會長陳仲偉接到物資領(lǐng)取的通知后，第一時間備好防護(hù)用品和外出通行證，連夜開車將物資運回威尼斯，以盡快分發(fā)給當(dāng)?shù)貎S胞。
意大利各僑團(tuán)建立了“僑海通”疫情跨洋聯(lián)防聯(lián)控微信群、釘釘群163個，800多名僑領(lǐng)參與管理，傾聽回應(yīng)僑胞心聲。“今天胃口怎么樣？”“有沒有哪里不舒服？”米蘭僑胞劉女士的丈夫因確診新冠肺炎住院，自己孤身一人居家隔離，內(nèi)心焦慮、寢食難安。吳光海在微信群里了解情況后，每天給劉女士打電話問候開導(dǎo)，并聯(lián)系中醫(yī)師為她送去預(yù)防性藥劑。
目前，意大利羅馬、米蘭、佛羅倫薩領(lǐng)區(qū)等地50多名麗水籍僑領(lǐng)組成海外僑團(tuán)麗水籍會長聯(lián)盟，還成立疫情防控應(yīng)急小組，由25個僑團(tuán)、34名僑團(tuán)負(fù)責(zé)人組隊，為僑胞提供當(dāng)?shù)胤酪咧R翻譯、醫(yī)療機(jī)構(gòu)信息整合、歸國僑胞信息登記、隔離僑胞生活物資配送等全方位服務(wù)。
南京翻譯公司十強(qiáng)上海上外翻譯總公司聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時更正、刪除，謝謝。
