翻譯公司服務(wù)專業(yè)翻譯標(biāo)書

也不要說“you look tried”(你看上去很累)。這句話暗示了她的狀態(tài)看上去是非常不好的，可以換一種說法“Is everything ok?”(你一切還好嘛)

不要說“wow, you have lost a ton of weight”(哇哦，你減掉了好多肉)這樣會讓當(dāng)事人覺得自己以前的模樣是很糟糕的，可以說“you look fantastic”

我們在學(xué)習(xí)使用英文的時候也要學(xué)會尊重別人的說法，而不是帶著嘲諷的意思，否則會讓整個談話都很難以很愉快的方式進(jìn)行下去。