我總是說欣賞一種語言有兩種方式。嗯，我說過幾次雞尾酒會(huì)后的聚會(huì)。至少，在我感覺臃腫的時(shí)候，因?yàn)樵谧灾团赃呴_店，我有一些被困住的觀眾——但翻譯專業(yè)人士必須時(shí)不時(shí)地做這些演講，來探索我們所有與抽象語言相關(guān)的想法。否則我們會(huì)瘋掉，尤其是當(dāng)我們是在家辦公，每天主要以貓為伴侶的自由職業(yè)者。是的，我很高興被邀請(qǐng)參加聚會(huì)。

盡管如此，它仍然是有效的:你可以在日常使用的水平上欣賞語言，學(xué)習(xí)說語言，并內(nèi)化語言的各個(gè)方面。但你也可以從天橋的角度去欣賞語言，就像歷史學(xué)家只是學(xué)習(xí)某個(gè)東西的大范圍的筆畫一樣。那為什么不呢？語言和故事一樣迷人。以丹麥語為例。你不必真的說出來就能真正享受它。

丹麥語(以及挪威語和瑞典語)

首先，丹麥語和挪威語、瑞典語很像。他們?cè)谀撤N程度上相互理解，一些變態(tài)的語言學(xué)家居然認(rèn)為他們是一種更大語言的方言。當(dāng)然，它們是從同一個(gè)根進(jìn)化而來的。考慮到語言通常是人與人之間的障礙，考慮到三種語言賦予其人口個(gè)人身份并允許人們自由(或稍微自由)交流是有吸引力的，不是嗎？太好了。

這些語言是斯堪的納維亞人所說的古挪威語的后裔。冰島語和法羅語(用于法羅群島)也是古代挪威人的直系后裔，盡管他們不能以同樣的方式相互理解。

丹麥特色

英語大約有20個(gè)音素或元音，這是相當(dāng)多的——這也是英語成為學(xué)習(xí)挑戰(zhàn)的原因之一——但丹麥語本身實(shí)際上是一種靈活的語言，其名稱中有16個(gè)音素。丹麥語的一個(gè)有趣的特點(diǎn)是，它是一種相當(dāng)簡(jiǎn)化的語言，講話中的音都被消除了。有時(shí)很難從文字記錄中聽到丹麥語，除非你對(duì)它非常熟悉。你經(jīng)常會(huì)遇到丹麥人所說的“squeak”，這對(duì)許多人來說聽起來很奇怪——盡管同樣的現(xiàn)象已經(jīng)在英語中萌芽，尤其是在美國(guó)的年輕女孩中。一個(gè)快速的谷歌“吱吱的聲音”會(huì)提供很多(不幸的)例子來聽。

丹麥語是世界上近600萬人使用的語言。這是一種獨(dú)特的語言。這可能有點(diǎn)難學(xué)，但它也為語言的“立交橋”概述提供了許多有趣的歷史和文化方面。