ABBYY的AI將您的相機(jī)變成一個(gè)104語(yǔ)言的翻譯器

2018-06-08 07:58:31

翻譯公司

當(dāng)你思考語(yǔ)言翻譯時(shí)，很難不立即轉(zhuǎn)向Google翻譯。但是，盡管多年的開(kāi)發(fā)和技術(shù)收購(gòu)，它仍然存在挑戰(zhàn)。

例如，如果您在陌生國(guó)家沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)連接，并且您未提前下載該語(yǔ)言，會(huì)發(fā)生什么情況？而從圖像翻譯文本的方法笨重和緩慢。

今天，ABBYY -內(nèi)容智能解決方案和服務(wù)的公司-已宣布在試圖提供一個(gè)合適的替代谷歌翻譯iOS版顯著更新TextGrabber。

關(guān)鍵功能是使用智能手機(jī)相機(jī)即時(shí)捕捉和翻譯文本的新型實(shí)時(shí)翻譯功能。重要的是，它可以在線(xiàn)和線(xiàn)上工作。

ABBYY的識(shí)別技術(shù)可以在任何背景下翻譯任何顏色的文字。與其他類(lèi)似的應(yīng)用程序不同，它不要求用戶(hù)下載語(yǔ)言以進(jìn)行離線(xiàn)翻譯。我已經(jīng)看到它在行動(dòng)，并且翻譯確實(shí)是即時(shí)的，無(wú)論是在線(xiàn)還是離線(xiàn)。

改進(jìn)后的TextGrabber以61種語(yǔ)言捕捉文本，并實(shí)時(shí)將其轉(zhuǎn)換為104種在線(xiàn)語(yǔ)言和10種語(yǔ)言的離線(xiàn)語(yǔ)言。它建立在2017年11月發(fā)布的技術(shù)ABBYY上。

離線(xiàn)翻譯適用于10種常用語(yǔ)言，包括英語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)，中文和日語(yǔ)。

ABBYY還宣布iOS的TextGrabber現(xiàn)在可以免費(fèi)下載。在前三種免費(fèi)的全功能用途之后，用戶(hù)可以保留對(duì)應(yīng)用程序全部功能的訪(fǎng)問(wèn)權(quán)限，以收取訂閱費(fèi)用。前兩個(gè)月的成本是每月50美分，之后是每月2美元。

“通過(guò)這一改變，我們的目標(biāo)是讓?xiě)?yīng)用程序能夠被更廣泛的受眾使用，”ABBYY副總裁兼產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)主管Bruce Orcutt告訴我。“我們希望更多的人嘗試TextGrabber，看看它如何讓他們的生活更輕松。今天，很多服務(wù)都是基于訂閱的，所以大多數(shù)用戶(hù)對(duì)此很熟悉和滿(mǎn)意?！?/span>

該應(yīng)用程序有助于數(shù)字化書(shū)籍，雜志，手冊(cè)，屏幕，菜單，海報(bào)和路牌。文本識(shí)別完全在設(shè)備上執(zhí)行。捕獲的文本可以通過(guò)VoiceOver進(jìn)行復(fù)制，編輯，共享，翻譯或朗讀。

所有鏈接，電話(huà)號(hào)碼，電子郵件地址，街道地址和活動(dòng)詳細(xì)信息都可以點(diǎn)擊以便用戶(hù)輕松執(zhí)行相應(yīng)的任務(wù)（跟蹤，呼叫，電子郵件，在地圖上查找或添加到日歷中）。此外，TextGrabber也可用作QR碼閱讀器。所有數(shù)字化文本和QR碼都保存在應(yīng)用程序中供以后訪(fǎng)問(wèn)。

ABBYY的AI將您的相機(jī)變成一個(gè)104語(yǔ)言的翻譯器

TextGrabber還可以滿(mǎn)足殘障人士的需求，他們可以使用它來(lái)捕獲，翻譯和表達(dá)來(lái)自印刷，計(jì)算機(jī)或電視屏幕上的任何文本。

那么ABBYY和TextGrabber的下一步是什么？

Orcutt說(shuō)：“我們的路線(xiàn)圖側(cè)重于幫助開(kāi)發(fā)人員創(chuàng)建更好的用戶(hù)體驗(yàn)，讓移動(dòng)設(shè)備的相機(jī)能夠暴露文檔，標(biāo)簽，徽章和屏幕上隱藏的文本和內(nèi)容，以暴露有意義的數(shù)據(jù)?！?“我們看到用戶(hù)可以利用手機(jī)作為系統(tǒng)和流程的主要接口。此功能極大地減少了摩擦，并使入職用戶(hù)體驗(yàn)更輕松，更加符合移動(dòng)性。我們與正在尋求改善用戶(hù)體驗(yàn)的移動(dòng)應(yīng)用開(kāi)發(fā)人員合作，并專(zhuān)注于創(chuàng)新的方式從客戶(hù)和用戶(hù)那里獲取數(shù)據(jù)，而無(wú)需手動(dòng)輸入。“

這包括進(jìn)一步加強(qiáng)AI的使用，以確保翻譯盡可能快速和準(zhǔn)確。

Orcutt說(shuō)：“我們使用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和NLP不僅能夠'抓取'文本，而且能夠理解它并從設(shè)備上快速提取有意義的數(shù)據(jù)。“例如，未來(lái)，您可能能夠掃描合同并立即識(shí)別潛在風(fēng)險(xiǎn)和疑點(diǎn)，或?qū)⒂∷⒌难簷z測(cè)結(jié)果上傳到醫(yī)療系統(tǒng)。”

從今日起， ABBYY的新TextGrabber可用于iOS設(shè)備。