翻譯與翻譯公司可以從事廣泛的工作，也可以專注于某個行業(yè)。許多公司人們和個人關心的一個行業(yè)是金融和銀行業(yè)。由于金融語言的性質(zhì)，與其他行業(yè)相比，該行業(yè)的翻譯工作具有獨特性。這可能是消極的，也可能是積極的，取決于譯者的個性。從好的方面來看，隨著全球化的發(fā)展，對金融翻譯的需求很大。

他們做什么

翻譯在金融和銀行業(yè)中的作用是什么？通常，他們將內(nèi)容從一種語言翻譯成另一種語言，就像任何其他類型的翻譯一樣。然而，他們的工作不同于其他專業(yè)翻譯。這是因為金融中使用了獨特的術語。金融行業(yè)的人都知道，有很多不同的金融術語是不常用的。通常，有許多術語在另一種語言中沒有對應的詞，尤其是當你從英語翻譯成其他語言時。為了使它變得更加復雜，金融和銀行業(yè)不斷地向他們已經(jīng)很大的金融術語列表中添加新詞。這意味著你不僅需要了解足夠的金融知識，理解其術語，還需要知道你要翻譯的語言，以便找到合適的詞語。雖然這可能是一個挑戰(zhàn)，但完成它是一個令人滿意的任務。

工作機會

和其他類型的翻譯工作一樣，如果你是金融翻譯，你可以選擇自由職業(yè)者，直接為。公司工作，或者當翻譯。公司的一部分。至于誰來付錢給你做這項工作，有很多選擇。每個公司每個人都需要金融服務，不管多小。因為有很多公司在全球范圍內(nèi)與人交往，所以很多人需要金融翻譯服務。最重要的是，你應該知道，根據(jù)Indeed.com的調(diào)查，金融翻譯的平均年薪為98，000美元。大多數(shù)人認為這是一份相當不錯的薪水！

根據(jù)你的熱情和興趣，你可能會決定進入金融和銀行業(yè)的翻譯。如果你這樣做，你需要一個良好的金融背景——特別是在術語方面——要知道這份工作可能很難。但是，會很有好處，你終于可以做自己喜歡的事情，并為之賺錢。