語言學(xué)習(xí)是一項(xiàng)非常令人滿意的活動(dòng),雙語有許多證據(jù)確鑿的好處。
當(dāng)然,語言學(xué)習(xí)也可能是令人沮喪的,因?yàn)槟阕罱K會(huì)到達(dá)一個(gè)平臺(tái),在那里你會(huì)覺得沒有辦法走向流利,你的熱情可能會(huì)減弱。幸運(yùn)的是,有很多方法可以保持你的興趣——一種是通過電子游戲。你是怎么用游戲?qū)W習(xí)的,哪些電子游戲最適合語言學(xué)習(xí)?
開發(fā)者將視頻游戲本地化。
從一開始,電子游戲就是一個(gè)繼續(xù)學(xué)習(xí)語言的好方法。許多視頻游戲開發(fā)商遍布世界各地。育碧、CD Projekt和任天堂是著名的潮流引領(lǐng)者。公司它們位于法國、波蘭和日本。
對(duì)于開發(fā)者來說,本地化是創(chuàng)造一個(gè)財(cái)務(wù)上成功的產(chǎn)品的關(guān)鍵因素,這將創(chuàng)造一個(gè)全球粉絲群。為此,開發(fā)者雇傭外國配音演員,翻譯字幕,改變游戲中的元素,以更好地符合特定的目標(biāo)文化。
通過這些本地化過程,視頻游戲可以成為學(xué)習(xí)其他語言的手段,尤其是廣泛使用的語言,如西班牙語、德語和俄語。
視頻游戲語言學(xué)習(xí)方法
學(xué)習(xí)電子游戲語言有許多不同的方法。通過將對(duì)話切換到目標(biāo)語言并打開英文字幕,您可以跟隨音頻并從場景和角色的肢體語言中獲得視覺提示。這種語境學(xué)習(xí)使語言學(xué)習(xí)成為一種具有挑戰(zhàn)性但有益的嘗試。
也可以通過改變屏幕上的平視顯示器(HUD)的語言來學(xué)習(xí)。諸如健康、彈藥和角色名稱等術(shù)語不是英語,而是另一種語言。這樣就有不斷的語言提示和提醒。
重復(fù)將使視頻游戲語言學(xué)習(xí)變得容易。你的角色已經(jīng)死了。你必須重新加入過場動(dòng)畫嗎?不要跳過過場再開始,而是邊看字幕邊再聽一遍同樣的對(duì)話,注意單詞發(fā)音的細(xì)節(jié)。
這不僅適用于過場動(dòng)畫。在多人游戲中,你可以一遍又一遍地閱讀其他語言的加載屏幕和加載菜單。重復(fù)將使你一次掌握某些單詞和句子。
說到多人游戲,它們提供了視頻游戲語言學(xué)習(xí)的另一個(gè)方面。在PC上,你可以找到很多你喜歡的多人游戲的專用服務(wù)器,也就是說國外的服務(wù)器用的是你的目標(biāo)語言。通過這種方式,你將能夠與以英語為母語的人交談,并在這個(gè)過程中磨練你的語言技能。
最佳語言學(xué)習(xí)視頻游戲
我的世界——在這款沙盒游戲中,你可以行走在無盡的世界中,隨意建造和摧毀建筑。雖然沒有配音,但游戲中提供的96種語言,退一步說,令人印象深刻。此外,使用游戲的在線組件,你可以找到以英語為母語的人,并與他們互動(dòng)。
巫師3:瘋狂狩獵-波蘭公司《巫師3》由CD Projekt開發(fā),是巫師系列獲獎(jiǎng)的第三款游戲,位于一個(gè)輝煌的中世紀(jì)奇幻世界。作為一款角色扮演游戲(RPG),《巫師3》讓你在廣闊的世界中度過時(shí)光,包括島嶼、國家和城市——其中許多都類似于中世紀(jì)的維京、法國和英國文化。
作為一家波蘭公司,公司CD Projekt不僅打造了精彩的英文版游戲,還打造了優(yōu)秀的波蘭語版。許多玩家實(shí)際上更喜歡波蘭版本,并表示聲音性能為游戲增加了更多的細(xì)微差別和真實(shí)性。
天空——在這個(gè)角色扮演游戲中,你可以創(chuàng)造任何你想要的角色,然后花數(shù)百個(gè)小時(shí)探索天空的開放世界。擁有大量的對(duì)話選項(xiàng)、角色和任務(wù),你會(huì)在這個(gè)游戲中花費(fèi)大量的時(shí)間,選擇許多新單詞進(jìn)行語言學(xué)習(xí)。
Telltale Games——雖然不是單一游戲,但Telltale Games是一家游戲開發(fā)商,為許多受歡迎的特許經(jīng)營性質(zhì)提供游戲,包括《行尸走肉》、《權(quán)力的游戲》和《蝙蝠俠》。這幾款游戲的設(shè)定和劇情各不相同,但整體玩法主要以對(duì)話、角色互動(dòng)和找對(duì)象為主。
因此,它提供了獨(dú)特的視頻游戲語言學(xué)習(xí)體驗(yàn)。在進(jìn)入這些游戲之前,請(qǐng)確保您已經(jīng)很好地掌握了目標(biāo)語言,因?yàn)榇蠖鄶?shù)游戲都圍繞著果斷快速地做出決定。
《地鐵:最后的光》——國外開發(fā)商的另一款游戲,《地鐵:最后的光》是《地鐵2033》第一人稱射擊游戲(FPS)的續(xù)作。這發(fā)生在后世界末日時(shí)代的核俄羅斯。這個(gè)游戲是用俄語寫的。許多游戲玩家喜歡用俄語而不是英語玩游戲,并表示這讓世界感覺更加生動(dòng)和真實(shí),因?yàn)樗l(fā)生在莫斯科。
電子游戲的價(jià)值:回報(bào)、參與體驗(yàn)
在玩電子游戲的時(shí)候?qū)W習(xí)語言可能是一個(gè)非常有益和令人著迷的過程,我不喜歡學(xué)習(xí)。甚至還有專注于語言學(xué)習(xí)的電子游戲,可以進(jìn)一步加速這個(gè)過程。
用電子游戲?qū)W習(xí)一門新語言時(shí),請(qǐng)記得玩各種標(biāo)題。不同的設(shè)置、角色和情節(jié)主線將幫助你保持你正在學(xué)習(xí)的術(shù)語和短語的健康多樣性,并為你提供全面而愉快的語言學(xué)習(xí)體驗(yàn)。