英中翻譯機(jī)構(gòu)介紹人工智能時(shí)代我們真的要下崗了嗎

人工智能來(lái)勢(shì)洶洶。大規(guī)模的失業(yè)也是避免不了的。但也有很多新的職業(yè)誕生。我們是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的。譯雅馨。內(nèi)容寫(xiě)作和管理。機(jī)器翻譯譯后編輯。機(jī)器翻譯前的意群切分處理等等。這些都是這個(gè)趨勢(shì)下增長(zhǎng)人類創(chuàng)意服務(wù)的需求。

現(xiàn)在富士康也是用機(jī)器。取代了大量產(chǎn)業(yè)工人。所以人工智能會(huì)不會(huì)引發(fā)大規(guī)模的失業(yè)。許多人都會(huì)擔(dān)憂這個(gè)問(wèn)題。

但沒(méi)必要擔(dān)憂這個(gè)問(wèn)題。因?yàn)樵谌祟悮v史上。有過(guò)多次這樣的恐懼。但是事后證明都是一場(chǎng)虛驚。每一次新技術(shù)出現(xiàn)之后。都會(huì)有人驚呼：魔鬼來(lái)了。要取代我們的工作了。你看。蒸汽機(jī)來(lái)了。傳統(tǒng)織布工人就失業(yè)了；火車來(lái)了。傳統(tǒng)的搬運(yùn)工人就失業(yè)了。其實(shí)從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度來(lái)說(shuō)。這種失業(yè)是有好處的。新技術(shù)出現(xiàn)提高了生產(chǎn)力。人們從過(guò)去繁重低效的工作中解放出來(lái)。從事更有價(jià)值的工作。如果為了保護(hù)就業(yè)。反對(duì)新技術(shù)。很多事情就會(huì)變得非常可笑。有個(gè)段子。上個(gè)世紀(jì)的90年代。經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗里德曼到一個(gè)國(guó)家考察。發(fā)現(xiàn)工人們?cè)谟苗P子挖運(yùn)河。他就問(wèn)當(dāng)?shù)氐墓賳T。為什么不用大型機(jī)械呢？官員回答：“用鏟子是為了創(chuàng)造更多就業(yè)?！备ダ锏侣鳛榻?jīng)濟(jì)學(xué)家。當(dāng)即就說(shuō)道：“既然想創(chuàng)造就業(yè)。那別用鏟子。還是用勺子挖吧。”如果從整個(gè)社會(huì)的角度來(lái)看。接受技術(shù)進(jìn)步。一些就業(yè)機(jī)會(huì)當(dāng)然會(huì)消失。但是事實(shí)還有另一面。就是會(huì)有大量崗位被創(chuàng)造出來(lái)。比如說(shuō)。工人拋棄鏟子。改用重型機(jī)械來(lái)挖土。一部分工人是失業(yè)了?？墒菣C(jī)械工業(yè)發(fā)展起來(lái)。那也是需要大量工人的。連同一起繁榮的。還有上游產(chǎn)業(yè)。 制造挖土機(jī)需要鋼鐵、煤炭和石油生產(chǎn)。這些產(chǎn)業(yè)也能創(chuàng)造大量就業(yè)。所以。技術(shù)進(jìn)步只會(huì)短暫地帶來(lái)失業(yè)。從長(zhǎng)期來(lái)看。就業(yè)機(jī)會(huì)總體上是在增加的。這是我對(duì)這個(gè)問(wèn)題的第一代認(rèn)知。也是經(jīng)濟(jì)學(xué)的一般結(jié)論。但是很快。我又覺(jué)得事情可能沒(méi)有這么簡(jiǎn)單。改變了認(rèn)知。人工智能這次造成的失業(yè)有兩個(gè)特征：第一是規(guī)模大。第二是時(shí)間快。人工智能的技術(shù)革新是來(lái)勢(shì)洶洶。人工智能在某個(gè)領(lǐng)域的技術(shù)一旦成熟。以現(xiàn)在技術(shù)傳播的速度。它對(duì)某個(gè)行業(yè)職位的替代?？赡軙?huì)很快完成。比如。富士康號(hào)稱已經(jīng)裝備了超過(guò)4萬(wàn)臺(tái)機(jī)器人。未來(lái)可能要達(dá)到百萬(wàn)臺(tái)。這得替代多少工人？再比如。自動(dòng)駕駛汽車技術(shù)一旦成熟。當(dāng)然近期不太可能。未來(lái)某天一旦技術(shù)成熟。中國(guó)的上千萬(wàn)司機(jī)可能在十年內(nèi)就得全部失業(yè)。據(jù)說(shuō)。德國(guó)人還發(fā)明了砌墻機(jī)和抹灰刷墻機(jī)。據(jù)說(shuō)已經(jīng)在工地應(yīng)用。一天就能蓋一棟房子。建筑工人如果失業(yè)。這又是一個(gè)巨大的產(chǎn)業(yè)。如果真是這樣的話。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們講的。也就是我們剛才介紹的那個(gè)效應(yīng)就成問(wèn)題了。雖然短期失業(yè)增加。長(zhǎng)期看會(huì)在別的地方把這些崗位損失補(bǔ)回來(lái)。但問(wèn)題是。我們等得及這個(gè)“長(zhǎng)期”嗎。失去的崗位能補(bǔ)得回來(lái)嗎？你想。我們失去的可能是一個(gè)流水線上的工人的職位。一個(gè)汽車司機(jī)的職位。但是創(chuàng)造出來(lái)的?？赡苁且粋€(gè)程序員的職位。一個(gè)游戲設(shè)計(jì)師的職位。從宏觀來(lái)看。這當(dāng)然沒(méi)有問(wèn)題。但是對(duì)于具體的人。就是失業(yè)的工人、司機(jī)。他可能年歲比較大了。原來(lái)的教育基礎(chǔ)也不支持他轉(zhuǎn)型。他們現(xiàn)學(xué)寫(xiě)程序。也來(lái)不及。這么大的規(guī)模。這么快的速度。我們的社會(huì)準(zhǔn)備好承受這么大沖擊了嗎？

但是真的別低估了這個(gè)時(shí)代。在這個(gè)時(shí)代你只要肯付出肯定是餓不死的。前段時(shí)間有聽(tīng)到一個(gè)新的職業(yè)“疊衣師”想想每到春秋換季的時(shí)候。很多人家就需要把放在外面的衣服整理起來(lái)。放進(jìn)衣櫥。把下一季的衣服拿出來(lái)。過(guò)去。這是一個(gè)挺繁瑣的家務(wù)勞動(dòng)。現(xiàn)在有了疊衣師。打個(gè)電話。就會(huì)有一位姑娘上門(mén)——她所使用的都是經(jīng)過(guò)行家研究。最高效率的手法。一般人需要疊一分鐘的衣服。她幾秒鐘就能疊好。很快。整個(gè)衣櫥就整整齊齊。收費(fèi)只需一兩百元。這位姑娘每天只要多接幾單。就能獲得不菲收入。這個(gè)事給了我一個(gè)很大的啟發(fā)：新出現(xiàn)的行業(yè)。不見(jiàn)得是什么藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、程序員。還可能是各種各樣的服務(wù)業(yè)。推動(dòng)這些服務(wù)業(yè)誕生的。不是技術(shù)。也不見(jiàn)得是人才。而是市場(chǎng)需求。只要社會(huì)財(cái)富積累到一定程度。這些細(xì)分行業(yè)就會(huì)誕生。我們帶著這個(gè)思路。再來(lái)看就業(yè)市場(chǎng)。像疊衣師這樣的家政服務(wù)業(yè)分工會(huì)越來(lái)越細(xì)。月嫂、育嬰嫂、催乳師、家庭教師、保潔工、上門(mén)廚師、舊物廢物處理等等。這會(huì)造成大量的就業(yè)崗位。還聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)職業(yè)。人數(shù)很少。服務(wù)人群卻很多。做什么呢？組織公司之間的球賽。北京很多上班族都有這需求。周末想舉辦足球比賽。這些專門(mén)搞球賽服務(wù)的人。全北京據(jù)說(shuō)只有十幾人。他們負(fù)責(zé)專門(mén)訂制場(chǎng)地。提供裁判服務(wù)。有時(shí)候還組織比賽。雖然每次收費(fèi)比較高?？墒撬麄兎?wù)的人群都是手頭寬裕的上班族。付這些錢(qián)還是沒(méi)問(wèn)題的——這就是新創(chuàng)造出來(lái)的一個(gè)服務(wù)性職業(yè)。不需要太高的技術(shù)。一般人也可以轉(zhuǎn)型。你看。這樣的服務(wù)業(yè)誕生和別的沒(méi)啥關(guān)系。只和一件事有關(guān)系。那就是社會(huì)總體財(cái)富的增長(zhǎng)。30年前。沒(méi)人聽(tīng)說(shuō)過(guò)洗腳可以是一個(gè)行業(yè)；20年前。美甲業(yè)好像也并不流行；10年前。像我這樣專業(yè)做互聯(lián)網(wǎng)知識(shí)服務(wù)的人。好像也沒(méi)有。隨著人工智能普及。各行業(yè)效率提升。財(cái)富將會(huì)涌現(xiàn)。富裕的中產(chǎn)階級(jí)家庭越來(lái)越多。他們就有對(duì)效率的追求。對(duì)生活品質(zhì)的要求。將促使眾多就業(yè)機(jī)會(huì)出現(xiàn)。而且是可以無(wú)止境地增長(zhǎng)。說(shuō)到這里。我們可能才能真正理解凱文·凱利在《必然》那本書(shū)里寫(xiě)的一句很樂(lè)觀的話。他說(shuō)：“人們會(huì)在新的生產(chǎn)力水平上發(fā)現(xiàn)新工作的?！北疚霓D(zhuǎn)自：得到App

上一篇：正規(guī)翻譯公司翻譯說(shuō)說(shuō)德語(yǔ)口譯價(jià)格

下一篇：天津駕照翻譯公證聊聊《上海年鑒（1852）》內(nèi)地最早年鑒將翻譯重??！