當地時間10月20日，隨著參議院委員會繼續(xù)對“保關通行”丑聞進行調查，一名舉報人透露尼諾·阿基諾國際機場（NAIA）的中文翻譯員也會參與不法活動并從中獲利，他們與機場移民局官員合謀放行被攔中國公民，使其能夠順利入境本國
　　移民局官員艾里森·鐘（Allison Chiong）在參議院聽證會上透露，本國主要國際機場均配有中文翻譯，他們充當旅客和移民局官員之間的聯(lián)絡員，并有時利用其職位“賺取外快”。
　　鐘氏表示，除了“保關通行”丑聞外，機場移民局辦公室的移民官還會與翻譯人員合謀實施“撈人敲詐”活動。

瑞科翻譯公司在哪

　　舉報人透露：“由于部分抵境的中國公民不會說英文，機場移民官可合理懷疑他們將以旅游簽身份來這里非法打工，因此會將其轉介到移民局辦公室進行二次檢驗。由于溝通障礙，旅客和移民官之間通常在這一階段發(fā)生沖突。”
　　他補充說：“部分被帶進辦公室的中國公民的護照上貼有‘小貼紙’，翻譯人員或移民官在看到該記號后，就知道該人士已經提前‘付款’，因此不會對其過于刁難，最終將放行該人士入境。對于沒有貼紙的護照，翻譯員及移民官會‘惡意’對其進行扣留以實施‘撈人敲詐’行為。據他所知，翻譯員會通過微信與外部人員索要7000人民幣，或約為2萬披索的金額，以換取被扣人員順利入境。”
　　菲移民局表示，由于被拒入境或遭遣返的中國公民越來越多，中國大使館此前尋求該機構在機場為其公民提供翻譯人員，以減少不必要的誤解和沖突。
　　對此，菲移民局與經認證的翻譯員或機構合作，翻譯人員在機場內必須身穿紫色馬甲并佩戴身份證件才能進出辦公室。移民局此前甚至派人員參加短期中文培訓課程。
　　菲移民局長海梅·莫倫特（Jaime Morente）已經下令對這一指控展開深入調查。