印度是一個(gè)有著如此有趣的歷史的國(guó)家，它有許多不同的語(yǔ)言，這絕對(duì)是可行的。截至2001年，印度約有122種語(yǔ)言被認(rèn)為是“主要語(yǔ)言”，其他語(yǔ)言超過(guò)1,500種。雖然印度憲法只列出了印地語(yǔ)和英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言（并且不指定國(guó)家語(yǔ)言），但其他20多種語(yǔ)言具有政府認(rèn)可和地位。在印度，印地語(yǔ)（通常是英語(yǔ)）被用作通用語(yǔ)，因?yàn)椴煌貐^(qū)使用不同的語(yǔ)言。

任何熟悉印度的人都會(huì)告訴你，在講話人數(shù)方面，印度語(yǔ)是印度最流行的語(yǔ)言。這在印地語(yǔ)在寶萊塢電影，音樂(lè)等等廣泛使用中可見(jiàn)一斑。然而，并不是很多人對(duì)印度其他通用語(yǔ)言有很多了解。這是印度語(yǔ)之后在印度語(yǔ)中使用的前三種語(yǔ)言。

1.孟加拉語(yǔ)

孟加拉語(yǔ)也稱(chēng)孟加拉語(yǔ)，起源于印度的孟加拉地區(qū)，現(xiàn)在由孟加拉國(guó)和印度各邦的特里普拉邦，西孟加拉邦和阿薩姆邦南部地區(qū)組成。它有自己的字母表，即孟加拉語(yǔ)字母表，用于編寫(xiě)該語(yǔ)言。印度國(guó)歌最初是在孟加拉語(yǔ)創(chuàng)作的，它讓你了解它對(duì)國(guó)家的影響。它是印歐語(yǔ)族的一部分，與印度的大多數(shù)語(yǔ)言一樣。孟加拉語(yǔ)的方言很多，分為四個(gè)群或群。甚至整個(gè)電影業(yè)都以孟加拉語(yǔ)制作電影，名叫Tollywood。寶萊塢的名字實(shí)際上受到了Tollywood的啟發(fā)。

2.泰盧固語(yǔ)

作為印度最常用語(yǔ)言的印度語(yǔ)和孟加拉語(yǔ)排在第三位的是泰盧固語(yǔ)。泰盧固語(yǔ)是印度少數(shù)使用德拉威語(yǔ)的語(yǔ)言之一，在安得拉邦，特蘭加納，亞蘭語(yǔ)以及周邊地區(qū)都有發(fā)言。它被包含在印度的六種語(yǔ)言中，被認(rèn)為是該國(guó)的古典語(yǔ)言。泰盧固語(yǔ)的第一個(gè)書(shū)面記錄可追溯到公元前400至100年之間，使其在其他古典印度語(yǔ)言中的地位具有可信度。泰盧固語(yǔ)在印度不同地區(qū)有超過(guò)20種不同的方言。泰盧固語(yǔ)和孟加拉語(yǔ)一樣，都有自己的字母表，而泰盧固語(yǔ)的單詞往往以元音結(jié)尾。

馬拉蒂

馬拉地語(yǔ)是世界上第19種最常用的語(yǔ)言，也是印度第四種最常用的母語(yǔ)。它有一些在印度仍然使用的印度 - 雅利安語(yǔ)言的文獻(xiàn)中的一些最古老的例子，它們?cè)诠?00年寫(xiě)過(guò)。在馬哈拉施特拉邦，馬拉地被認(rèn)為是官方語(yǔ)言，并且在一些鄰國(guó)與其他語(yǔ)言共享標(biāo)題。馬拉地語(yǔ)的寫(xiě)作系統(tǒng)使用了梵文字母的改編，名為Balbodh，盡管在20世紀(jì)中葉之前，它使用莫迪字母書(shū)寫(xiě)。馬拉地語(yǔ)有大約五種不同的主要方言，許多較小的方言具有高度的相互理解性。

有關(guān)我們翻譯專(zhuān)業(yè)知識(shí)的概述，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的翻譯語(yǔ)種頁(yè)面