當(dāng)monster品牌的全球化與全球網(wǎng)名身份的多語種化交織在一起時(shí),“全球本地化”突然出現(xiàn),不同語言的本地社區(qū)開始出現(xiàn)外國(guó)名字身份,創(chuàng)造了大量的客戶接觸點(diǎn)。一個(gè)新的趨勢(shì)即將出現(xiàn):多語言方法可以迅速促進(jìn)全球化的存在。根據(jù)不同的模式,一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)品牌可能會(huì)以多種語言出現(xiàn)在多個(gè)市場(chǎng)。商界并沒有被灌輸這種新思想——他們?nèi)狈?duì)多語言擴(kuò)張的理解,沒有任何MBA課程可以完全解決全球企業(yè)命名的問題。
對(duì)特殊知識(shí)的需求和全球命名的復(fù)雜性排除了普遍接受的營(yíng)銷和品牌推廣實(shí)踐。叫醒電話已經(jīng)開了。問題是,在即將到來的歷史性的2012年5月1日,全球營(yíng)銷界會(huì)發(fā)生什么?
電子商務(wù)的版圖正以超加速的速度在全球擴(kuò)張,增加了新的人群、市場(chǎng)和文化。如今有20億在線用戶。這個(gè)數(shù)字在未來幾年將會(huì)翻倍。傳統(tǒng)生活嵌入了深刻多彩的文化,創(chuàng)造了驚人的對(duì)話,用母語交流聲音和劇本,現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)滿了。
5月1日,當(dāng)ICANN公布gTLD項(xiàng)目的1000至2000名申請(qǐng)人名單時(shí),沖擊波將影響全球品牌和營(yíng)銷走廊。全球廣告和品牌推廣機(jī)構(gòu)強(qiáng)烈反對(duì)域名擴(kuò)張。2012年5月,全球網(wǎng)絡(luò)品牌游戲的贏家和輸家將變得可見。
世界上只有27%的人口說英語,互聯(lián)網(wǎng)也只是從英語起步,發(fā)展到多種外語,才成就了它的互聯(lián)網(wǎng)權(quán)威。機(jī)構(gòu)ICANN規(guī)定的多語言授權(quán)。隨著外國(guó)文字域名的出現(xiàn),世界各地都出現(xiàn)了驚人的趨勢(shì)。來自遙遠(yuǎn)國(guó)家的年輕人和老年人可以用自己的母語在全球網(wǎng)絡(luò)品牌和交流中發(fā)揮重要作用。這有利于全球草根傳播的發(fā)展。沒有其他技術(shù)可以做到這一點(diǎn)。世界可能不會(huì)承認(rèn)這一點(diǎn),下一代可能會(huì)完全忘記這一點(diǎn),但事實(shí)仍然是,互聯(lián)網(wǎng)不僅是美國(guó)的發(fā)明,也是世界其他地方的重要禮物。
世界一下子分成了人口窮知識(shí)富的發(fā)達(dá)國(guó)家,和富裕的新興國(guó)家是一致的。隨著生活方式的改變,技術(shù)幾乎免費(fèi)或低價(jià)提供。印度有10億部手機(jī),中國(guó)有5億在線用戶。這正在創(chuàng)造一種新的全球形象轉(zhuǎn)變,通過名字識(shí)別來控制品牌和市場(chǎng)將成為一種嚴(yán)肅的數(shù)字游戲。龐大的人口將為思想孵化提供肥沃的土壤,并立即變得比生活更大。我的公司ABC名稱庫預(yù)測(cè)了全球企業(yè)命名程序的重大變化,以及全球網(wǎng)絡(luò)名稱管理問題對(duì)高級(jí)技能的迫切需求。
互聯(lián)網(wǎng)正迅速成為本地語言和連接世界其他地方的重要平臺(tái)。這些非英語域名邀請(qǐng)來自非英語國(guó)家的人們積極參與到當(dāng)前70億人口的世界中。
這是將人們團(tuán)結(jié)起來,還是將他們分離到自己的文化中,讓他們專注于自己現(xiàn)有的語言?也許不是??纯词澜缟献顕?guó)際化的城市——例如,根據(jù)聯(lián)合國(guó)的數(shù)據(jù),多倫多的居民擁有最多不同的語言。不同人之間的互動(dòng)是非常動(dòng)態(tài)的。在印度或者非洲的互聯(lián)網(wǎng)上,有很多不同的文化和語言,互動(dòng)還是很豐富的。

英語國(guó)家已經(jīng)證明了互聯(lián)網(wǎng)的力量,他們將有機(jī)會(huì)窺探更大的世界。改進(jìn)后的在線翻譯門戶將變得更加明顯。正在開發(fā)用于實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換的便攜式設(shè)備。人們使用母語總是最舒服的。
美國(guó)企業(yè)家的精神在世界任何地方都是無與倫比的,營(yíng)銷管理的創(chuàng)新應(yīng)用也是如此。快速變化的環(huán)境提供了驚人的機(jī)會(huì),因?yàn)殡娮由虅?wù)游戲變得豐富多彩,不斷擴(kuò)展和移動(dòng)。多語言話題必須在學(xué)校和所有公司一級(jí)的教學(xué),讓下一級(jí)的學(xué)生和管理人員可以欣賞全球語言隱藏的美,并利用互聯(lián)網(wǎng)工具與精通網(wǎng)絡(luò)的世界自由交流,盡管語言不同。